Cecco e Cipo — Panini 가사 및 번역
이 페이지에는 Cecco e Cipo의 노래 "Panini"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Seduto nel centro del mio bel salotto,
mi mangio una mela rosata.
Studiando in silenzio Manzoni e Ungaretti, per dare la maturità.
Ma dopo le quattro la voglia è già persa e tutto mi sembra un incanto di magia.
Là fuori c'è il sole ma forse è il pensiero che va, che se ne va.
E attacco una figurina,
ogni volta che pensi a me.
La luce che viene da quella finestra
mi illumina tutta la stanza.
Risplende sui sassi ed illumina tutto,
la casa, la tranquillità.
Tra mille riviste di un vecchio armadietto tra centocinquanta libretti e fumetti, una forma strana mi attira la vista: chissà che cosa sarà.
Io spero sia quello che penso,
quello che, fin da piccoletto,
sognavo di aver completato, sì, magari era un sogno proibito.
Io rido perché ciò che vedo,
è proprio quello che avevo sperato:
un album di calcio a colori, un po' spiegazzato.
Un album di calcio a colori, un po'
spiegazzato.
Lalalalalalala…
(Thanks to Alessandro Negri for these lyrics)
가사 번역
내 아름다운 거실의 중앙에 앉아,
나는 분홍색 사과를 먹고있다.
만조니와 운가레티 침묵에서 공부하는 것은 성숙을 제공합니다.
그러나 네 후 충동은 이미 손실되고 모든 것이 나에게 마법의 마법을 보인다.
태양은 저 밖이지만,어쩌면 그 생각이 떠오를 수도 있습니다.
그리고 나는 입상을 첨부,
날 생각할 때마다
그 창문에서 나오는 빛
방 전체에 불이 켜져있어
그것은 돌에 빛나고 모든 것을 조명합니다,
집,평온.
백 오십 책자와 만화 중 오래된 캐비닛의 천 잡지 중 이상한 모양은 내 견해를 그립니다 누가 될 것입니다 알고 있습니다.
나는 그것이 내가 생각하는 것을 희망한다,
뭐,젊은 나이에,
내가 완료 한 것을 꿈,그래,어쩌면 금지 된 꿈이었다.
내가 보는 것 때문에 웃음,
그건 그냥 내가 기대했던 것입니다.:
풀 컬러 축구 앨범은 조금 구겨진.
컬러 축구 앨범,조금
구겨진.
랄랄랄랄라…
(이 가사에 대한 알레산드로 네그리 덕분에)