Cecile McLorin Salvant — Nobody 가사 및 번역
이 페이지에는 Cecile McLorin Salvant의 노래 "Nobody"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When life seems full of clouds an' rain
and I am filled with naught but pain,
who soothes my thumpin' bumpin' brain?
Nobody!
When winter comes with snow an' sleet
and me with hunger and cold feet
who says, «Here's twenty-five cents, go ahead and get somethin' to eat»?
Nobody!
I ain’t never done nothin' to nobody
I ain’t never got nothin' from nobody, no time!
and until I get somethin' from somebody
I will never do nothing for nobody, no time!
When summer comes all cool and clear
and my friends seen me drawing near
who says: «Come on, let’s have a bear»?
Nobody!
When I was in that railroad wreck
and thought I’d cashed in my last check
who took the engine off my neck?
Nobody!
I ain’t never done nothin' to nobody
I ain’t never got nothin' from nobody, no time!
and until I get somethin' from somebody
I will never do nothing for nobody, no time!
가사 번역
때 인생은 구름의 전체 보인다'비
그리고 나는 내포하지만 고통으로 가득 차 있습니다,
누가 내 손바닥'가슴'뇌를 진정?
아무도!
겨울이 눈과 함께 올 때'썰매
그리고 굶주림과 차가운 발
누가"여기 25 센트는,가서 먹을 것을 얻을"라고?
아무도!
난 아무에게도 아무 짓도 안 했어
난 아무에게도 아무것도 얻지 못해,시간 없어!
누군가로부터 뭔가를 얻을 때까지
나는 아무도,아니 시간을 위해 아무것도하지 않습니다!
여름이 모두 시원하고 명확 올 때
그리고 내 친구들은 내가 근처에 그리는 것을 보았다
누가 그러는데"곰 좀 갖자"?
아무도!
내가 그 철도의 난파선에 있었을 때
마지막 수표로 현금화 할 줄 알았는데
누가 내 목에 엔진을 껐지?
아무도!
난 아무에게도 아무 짓도 안 했어
난 아무에게도 아무것도 얻지 못해,시간 없어!
누군가로부터 뭔가를 얻을 때까지
나는 아무도,아니 시간을 위해 아무것도하지 않습니다!