Cecilia — Si No Fuera Porque... 가사 및 번역

이 페이지에는 Cecilia의 노래 "Si No Fuera Porque..."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Si no fuera porque me tienen que enterrar
Y que dos cipreses negros se comerán mis sueños
Si no fuera porque mi padre siempre llora en los entierros
Me mataría mañana sin pensar en ello
Si no fuera porque alguien me llorará
Eche de menos mi cuerpo mi manera de mirar
Si no fuera porque mi amante es algo sentimental
Me mataría mañana sin pensarlo más
Si no fuera porque alguien se acordará
Para decir Dios la guarde o el diablo la tendrá
Si no fuera porque es tan triste convertirse en recuerdo
Me mataría mañana sin pensar en ello
Si no fuera porque me querrán confesar
Para abrirme el cielo de par en par
Si no fuera porque he pecado y no pienso volverme atrás
Me mataría mañana sin pensarlo más

가사 번역

내가 묻히지 않았다면
그리고 두 개의 검은 노송이가 내 꿈을 먹을 것입니다
아버지가 항상 창고에서 울지 않았다면
나는 그것에 대해 생각하지 않고 내일 자신을 죽일 것입니다.
누가 울지 않았으면
나는 내 몸을 찾고 내 길을 그리워
내 연인이 감성적인 사람이 아니었으면
나는 그것에 대해 생각하지 않고 내일 자신을 죽일 것입니다.
기억해야 할 사람이 아니었다면
신이 간직하신다거나 악마는
만약 그게 아니었다면 기억이 되는건 너무 슬프다
나는 그것에 대해 생각하지 않고 내일 자신을 죽일 것입니다.
내가 아니었으면
하늘을 넓히기 위해서
내 죄가 아니었다면 돌아가지 않을 거야
나는 그것에 대해 생각하지 않고 내일 자신을 죽일 것입니다.