Cee-Lo Green — When We Were Friends 가사 및 번역
이 페이지에는 Cee-Lo Green의 노래 "When We Were Friends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey, hey, hey… hey…
Hey, hey, hey… heeey…
Ooh ask me my nigga
The only one there that’ll be my nigga
And I’m gon' finally be free my nigga
But you don’t have to follow me my nigga
Oh yeah it’s still love my nigga
And I ain’t gon' stop just because my nigga
?Daddy Paxson? always does my nigga
And always remember what it was my nigga
La da da da… la dadadadada…
When we were friends, the days would begin and end
Went from boys to men, we boys 'til then
We know each other real, we know each other rules
And we wore each other’s clothes and each other’s shoes
But in an instance, the days become distance
Your path doesn’t go in the same direction his went
And can’t help but be scared
Of the virtually unknown up ahead (I heard what you said)
But I’ll be fine
Whether it is favor or failure, it must be mine
Well he can stand still, if that’s how that man feel
Cuz what can’t can’t and whatever can will
So I’m walking toward my future with my back to it Hoping you look up and see me as a reason to do it
When you get grown it’s a given
You damn near gotta do the same thing for a living
And my cousin I love him like a son cause I was him
And he think his thuggin' pleases me but it doesn’t
How could I applause it when I had caused it But if it’s God’s plan for him, I guess I ain’t cost shit
for what I gave him — wasn’t so bad I couldn’t save him
Either they’ll enslave him or a gun’ll grave him
I still believe in him but he think I’m leavin him
When I be busy he think I’m bob-n-weavin him
I probably sound like his daddy
But over the phone, cause I ain’t around — like his daddy
When we talk I wanna hear you be productive
Conversate for hours 'bout something constructive
But it never come up With all them niggaz round your neck you ain’t gon' never come up Maybe I’m jealous cause you love them more
Can’t understand what you love them for
Don’t get me wrong you know I love them too
But you know who I always hold above them, you
And it ain’t nobody business
I’ll just make believe that music can miraculously mend this
So I’ll be a sound
And then you do your thing to it and we mix it down
And make a song my nigga, cause even when I’m away I’ll always be around
가사 번역
이봐,이봐,이봐...…
헤이 헤이 헤이 헤이 헤이…
오,내 깜둥이를 물어
내 친구만 있을 거야
그리고 드디어 내 친구들을 풀어주겠다
하지만 날 따라올 필요는 없어
오,그래,그것은 여전히 내 흑인을 사랑 해요
그리고 난 멈추지 않아 왜냐면 내 흑인이니까
?아빠 팩슨? 항상 내 친구
그리고 항상 내 흑인이 무엇인지 기억
라다다다다…
우리가 친구 일 때,일이 시작되고 끝날 것입니다
소년에서 남자로 갔다,우리 소년'다음 때까지
우리는 서로를 알아 진짜,우리는 서로 규칙을 알아
그리고 우리는 서로의 옷과 서로의 신발을 착용했습니다
그러나 예를 들어,일 거리 가
당신의 길은 그가 갔던 것과 같은 방향으로 가지 않습니다
그리고 도울 수는 없지만 두려워 할 수는 없습니다
앞서 거의 알 수없는(난 당신이 말한 것을 들었다)
하지만 난 괜찮을거야
그것은 찬성 또는 실패 여부,그것은 내해야합니다
그 사람이 그렇게 느낀다면 그는 가만히 있을 수 있어요
왜냐하면 무엇이 할 수없고 무엇이든 할 수 없어
그래서 난 당신이 찾아 그것을 할 수있는 이유로보고 희망 내 뒤로 내 미래를 향해 걷고 있어요
당신이 성장 할 때 그것은 주어진
넌 생계를 위해 같은 일을 해야 해
그리고 내 사촌은 내가 아들처럼 그를 사랑 내가 그 사람이기 때문에
그리고 그는 그의 강도가 나를 기쁘게한다고 생각하지만 그렇지 않습니다
어떻게 박수를 치겠어요 제가 원인이 되었을 때요 하지만 만약 신의 계획이라면
내가 그에게 준 것을 위해—그렇게 나쁘지 않았다 나는 그를 구할 수 없었다
그들이 그를 노예로 삼거나 총으로 무덤을 파버리거나
나는 여전히 그를 믿지만 그는 내가 그를 버리고 있다고 생각합니다
내가 바쁠 때 그는 내가 그를 밥-앤-위빙이라고 생각합니다
나는 아마 그의 아빠 같은 소리
하지만 전화로,나는 주위에 있지 않기 때문에—그의 아빠처럼
우리가 이야기 할 때 나는 당신이 생산성을 듣고 싶어
건설적인 몇 시간 동안 대화
하지만 니 목에 깜둥이는 절대 안 오잖아
당신이 그들을 사랑하는 것을 이해할 수 없습니다
내가 그들을 너무 사랑 알고 오해하지 마십시오
하지만 당신은 내가 항상 그들 위에 누가했는지 알고,당신은
그리고 그것은 아무도 사업하지 않습니다
나는 음악이 기적적으로 이것을 고칠 수 있다고 믿게 만들 것이다
그래서 나는 소리가 될 것입니다
그리고 당신은 당신의 일을 할 우리는 그것을 아래로 혼합
노래를 만들어 내 깜둥아,내가 떨어져 있을 때도 난 항상 곁에 있을 거야