Ceili Rain — Life Is A Polka 가사 및 번역
이 페이지에는 Ceili Rain의 노래 "Life Is A Polka"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Allright, so we rocked and rolled, we swung a little
We did a jig and maybe a reel
But listen, now- it’s Polka Time!
My friend Johnny Cleveland says he feels his
Life’s a big baloney and dirt sandwich
Phony chances, girls who leave him
I said well Johnny, now, we can’t let our jukebox just play the blues
What I do is picture myself out on the floor in my most comfortable shoes
Aw, well I say that:
Life is a polka- and I’m gonna dance, dance, dance
Life is a polka- I’m gonna dance, dance, dance
Johnny says nice try but since last night I made thirteen phone calls
No one’s called me back or loved me back, that’s none at all
Well that’s how it is, Johnny- some of our partners got two left feet
But they’ll never know the great dancer you are if you stay glued to your seat
Aw get out there cause
Life is a polka- and I’m gonna dance, dance, dance
Life is a polka- I’m gonna dance, dance, dance
Stuck in the corner you can’t dance, dance, dance
Crouched in horror you can’t dance, dance, dance
You’re gonna miss it- you gotta risk it
Can’t win the Lotto 'til you take a chance, chance, chance, chance
Johnny says: «You're right I danced last night and boy, oh boy
It’s like I walked on air like Fred Astaire, man, I held the spotlight
Aw, sweet Johnny- so glad to see you boogaloo
While we’re out here- could ya teach us a step or two?
Ow, this crazy
Life is a polka- and I’m gonna dance, dance, dance
Life is a polka- and I’m gonna dance, dance, dance
가사 번역
좋아,그래서 우리는 누 볐어 굴러,우리는 조금 휘둘렀다
우리는 지그 어쩌면 릴을했다
하지만 지금,들어-그것은 폴카 시간이다!
내 친구 조니 클리블랜드 그가 자신의 느낌 말한다
인생은 큰 헛소리와 흙 샌드위치
그를 떠나 가짜 기회,여자
조니,이제 우리 주크박스가 블루스를 연주하게 할 수는 없다고 말했다.
내가 할 일은 내 가장 편안한 신발 바닥에 자신을 사진입니다
아,그럼 난 그 말:
인생은 폴카야 난 춤,춤,출 거야
인생은 폴카야 난 춤,춤,출 거야
조니는 좋은 시도라고 했지만 지난 밤 나는 열세 전화를했다
아무도 날 부른 적 없고 사랑한 적도 없어
글쎄,그건 어떻게,조니-우리의 파트너 중 일부는 두 개의 왼쪽 발을 얻었다
그러나 그들은 당신이 당신의 좌석에 붙어있는 경우에 당신이 인 중대한 무희를 결코 알지 못할 것입니다
아,거기 밖으로 원인
인생은 폴카야 난 춤,춤,출 거야
인생은 폴카야 난 춤,춤,출 거야
모퉁이에 붙어 춤,춤,춤 할 수 없습니다
당신이 춤을 출 수없는 공포에 웅크 리고,춤,춤
당신은 그것을 놓칠 것입니다-당신은 위험을 감수해야합니다
기회를 잡을 때까지 복권에서 이길 수 없습니다,기회,기회,기회
조니는 말한다:"당신 말이 맞아 나는 지난 밤과 소년,오 소년 춤을
프레드 아스테어처럼 공기를 쐬는 것 같아
오,달콤한 조니-당신을 만나서 너무 기뻐요 부갈루
우리가 여기 있는 동안-한 단계 또는 두 단계를 가르쳐 줄 수 있습니까?
아,이 미친
인생은 폴카야 난 춤,춤,출 거야
인생은 폴카야 난 춤,춤,출 거야