Celia Cruz — Cuando Cuba Se Acabe De Liberar 가사 및 번역
이 페이지에는 Celia Cruz의 노래 "Cuando Cuba Se Acabe De Liberar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A Rogelio y La Sonora
con mucho gusto invitaré
por ser la primera orquesta
con quien en Cuba canté
Que traigan el Julio Iglesias
Johnny Pacheco y Raphael
que vengan Los Felicianos
Willy Colón con Luis Miguel
Y Ralph Mercado allí
será invitado especial
que traiga a Oscar D’león
para con él yo cantar
que traigan a Tito Puente
para que toque el timbal
(Cuando Cuba se acabe de liberar)
(una fiesta de artistas yo voy a dar)
(traigan congas, maracas, güiro y timbal)
(y conozcan al fin mi tierra natal)
Que venga Johnny Ventura
con Coco Band y su gente
para que el público goce
cuando toquen un merengue
Voy a invitar al gran Combo
José José y Ana Gabriel
y que venga el Grupo Niche
con Ricardo Montaner
En todos los países de ellos
a mí me quieren de veras
por eso en agradecimiento
hoy voy a alzar mi bandera
Yo quiero que todos conozcan
a mi Cubita, la bella
(Cuando Cuba se acabe de liberar)
(una fiesta de artistas yo voy a dar) pronto será
(traigan congas, maracas, güiro y timbal)
(y conozcan al fin mi tierra natal)
Los artistas cubanos
no necesitan invitaciones
porque todos junto Pedro
serán también anfitriones
Que venga Hansel con Chirino
que traigan toda su orquesta
con Arturo Sandoval
pa' que toque su trompeta
Emilio y Gloria Estefan
no olvidarán ese día
y que venga el…
pa' que la gente se ría
Y juntos lograremos
fiesta en la patria mía
(Cuba libre será)
(cuba libre muy pronto será)
cuando mi Cuba sea libre
tú verás como vas a gozar
(Cuba libre será)
(cuba libre muy pronto será)
esos cubanos de allá
qué bien te recibirán
(Cuba libre será)
(cuba libre muy pronto será)
ay, muy pronto será, muy pronto será
mi Cubita libre muy pronto será
(Cuba libre será)
(cuba libre muy pronto será)
quiero volver a mi Cuba
cómo la extraño mamá!
(Yo te quiero invitar)
(a conocer mi tierra natal)
yo te quiero invitar
para que veas, qué cosa linda es allá
(Yo te quiero invitar)
(a conocer mi tierra natal)
Pinar del Río, Habana y Matanzas
Santa Clara, Camagüey y Oriente, eso es Cuba
(Yo te quiero invitar)
(a conocer mi tierra natal)
de San Antonio a Maisí
esa es la tierra donde yo nací
(Yo te quiero invitar)
(a conocer mi tierra natal)
Cuba linda, Cuba bella
para mí no hay como ella
가사 번역
로겔리오와 라 소노라에게
초대해 드리겠습니다
첫 오케스트라를 위해
쿠바에서 노래를 불렀지
훌리오 이글레시아스 가져와
조니 파체코와 라파엘
범죄자들이 오도록
루이스 미구엘과 윌리 콜론
그리고 랄프 시장이
당신은 특별한 손님이 될 것입니다
오스카 데론 데려와
그와 함께 내가 노래
티토 푸엔테 가져 오기
뜻시간대를 재생
(쿠바는 단지 해방되었을 때)
(아티스트의 파티 내가 줄거야)
(콩가,마라카스,가이로,팀발 가져와)
(그리고 마침내 내 고향을 안다)
조니 벤츄라 가자
코코 밴드와 그 사람들과 함께
에 대한 대중 즐길 수
그들은 머랭 터치 할 때
나는 큰 콤보를 초대 할 것이다.
호세 호세와 아나 가브리엘
그리고 틈새 그룹이 올 수 있습니다
리카르도 몬타너와 함께
그들의 모든 국가에서
그들은 정말로 나를 원해.
감사의 표시로
오늘은 내 깃발을 올릴 것입니다
모두 알고 싶어
나의 큐비타,아름다운
(쿠바는 단지 해방되었을 때)
(아티스트의 파티 내가 줄거야)곧 될 것입니다
(콩가,마라카스,가이로,팀발 가져와)
(그리고 마침내 내 고향을 안다)
쿠바 예술가
그들은 초대장이 필요하지 않습니다
때문에 모두 함께 피터
그들은 또한 호스트 할 것입니다
키리노와 헨젤을 데려와
오케스트라 전체 가져와
아르투로 산도발과 함께
그 트럼펫을 날려 보자
에밀리오와 글로리아 에스테판
그들은 그 날을 잊지 않을 것입니다
그리고 하자…
사람들을 웃게 하기 위해서
그리고 함께 우리는
내 고향에서 잔치
(무료 쿠바는 될 것입니다)
(쿠바 리브레 곧 될 것입니다)
내 쿠바는 무료 일 때
당신은 당신이 즐길 방법을 볼 수 있습니다
(무료 쿠바는 될 것입니다)
(쿠바 리브레 곧 될 것입니다)
저기 쿠바네들
그들이 당신을 얼마나 잘 환영 할 것입니까
(무료 쿠바는 될 것입니다)
(쿠바 리브레 곧 될 것입니다)
아,곧 될 것입니다,곧 될 것입니다
내 무료 큐브는 곧 될 것입니다
(무료 쿠바는 될 것입니다)
(쿠바 리브레 곧 될 것입니다)
쿠바로 돌아가고 싶어
어떻게 그녀의 엄마를 그리워!
(나는 당신을 초대 할)
(내 토지를 알고)
널 초대하고 싶어
당신이 볼 수 있도록,거기에 어떤 좋은 일이
(나는 당신을 초대 할)
(내 토지를 알고)
피나르 델 리오,아바나,마탄자스
산타 클라라,카마구이와 오리엔테,쿠바야
(나는 당신을 초대 할)
(내 토지를 알고)
샌 안토니오에서 마이시까지
그게 내가 태어난 땅이야
(나는 당신을 초대 할)
(내 토지를 알고)
쿠바 린다,쿠바 벨라
나를 위해 그녀 같은 없다