Celia Cruz — El Paraíso 가사 및 번역
이 페이지에는 Celia Cruz의 노래 "El Paraíso"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Muerde la manzana Adán,
muerde la manzana.
En ese gran paraíso,
lo que le pasó a Adán:
Por culpa de una mujer,
se comió la cruel manzana.
Sin pensar que con el tiempo,
por esa mala mordida,
malogró la imagen bella
que tienen todos los hombres.
Muerde la manzana Adán,
muerde la manzana.
Ese animal le decía,
a la inocente mujer,
que mordiera el fruto cruel
y feliz se sentiría.
No le hizo caso a Dios,
que ese fruto no comiera.
Por culpa de esa mordida
este mundo se perdió.
Muerde la manzana Adán,
muerde la manzana.
El Señor le dijo a ella:
Por esa desovediencia,
con dolor y con vergüenza
darás a luz en la Tierra.
Mirandole a él le dijo:
gastarás tus energías,
para que yo te perdone
pasarán miles de días.
Muerde la manzana Adán,
muerde la manzana.
Por culpa de esa mordida
este mundo se perdió.
가사 번역
사과 아담을 물린,
사과를 물린.
그 위대한 낙원에서,
아담에게 일어난 일:
여자 때문에,
그는 잔인한 사과를 먹었다.
시간이 지남에 그 생각하지 않고,
그 나쁜 물린 때문에,
아름다운 그림 실패
모든 남자들이 가지고 있다고.
사과 아담을 물린,
사과를 물린.
그 동물은 그에게 말했다,
무고한 여자에게,
잔인한 과일을 물기 위해
그리고 행복 그는 느낄 것입니다.
그는 하나님 말을 듣지 않았습니다.,
이 과일은 먹지 않았다 고.
그 물린 때문에
이 세계는 손실됩니다.
사과 아담을 물린,
사과를 물린.
주께서 말씀하시길:
그 불순종 때문에,
고통과 수치로
당신은 지구를 낳을 것입니다.
그를 보면서 그는 말했다:
당신은 당신의 에너지를 보낼 것입니다,
널 용서할 수 있도록
그것은 수천 일이 될 것입니다.
사과 아담을 물린,
사과를 물린.
그 물린 때문에
이 세계는 손실됩니다.