Celia Cruz — El Son Sigue Ahi 가사 및 번역
이 페이지에는 Celia Cruz의 노래 "El Son Sigue Ahi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
El que no tenga de sonero el corazón
Que no cante un son
El que no sepa bailarlo como es Que no mueva un pie
Aquel que nunca quiso oÃr a Matamoros
Y nunca le hizo coro a su son de la loma
Que no lo cante ahora
Y el que no quiso nunca al bárbaro del ritmo
Al gran Benny Moré, que mal cubano es Porque de Cuba es el son
Y el que se siente cubano
Lo lleva en el corazón
(El son sigue ahÃ)
En el 50 y en el 2000
(El son sigue ahÃ)
No lo metan en la bimba
(El son sigue ahÃ)
No le cambien la camisa
(El son sigue ahÃ)
DÃ(c)jenlo de guyabera
Que el pueblo lo quiere asÃ
Como lo tocaba Arsenio
En los tiempos de mi abuelo
Vaya gózalo
Para entonar la voz
Para cantarlo corazón
Para entonar la voz
Para cantarlo corazón
(El son sigue ahÃ)
Sigue soneando, sigue soneando
(El son sigue ahÃ)
Hazme caso que yo sé Que yo sé lo que te digo
(el son sigue ahÃ)
El son está vivo, el son está vivo, el son está vivo
(el son sigue ahÃ)
Ay, no es cubano, no es cubano
El que no baila son, mi amigo
(El son sigue ahÃ)
El son sigue ahÃ, sigue ahÃ
(El son sigue ahÃ)
No quiero, no quiero, quiero que le cambien la camisa
(El son sigue ahÃ, el son sigue ahÃ)
(El son sigue ahÃ, el son sigue ahÃ)
El son es lo más sublime
(El son sigue ahÃ)
Para el alma divertir
(El son sigue ahÃ)
Y con el son de la loma, caballero
(El son sigue ahÃ)
Yo me quisiera morir, azúcar
(El son sigue ahÃ)
Baila ahora con mi son
Baila ahora con mi son
Baila ahora con mi son
Báilalo, el son sigue ahÃ
가사 번역
심장이 없는 사람
아들 부르지마
다리 움직이지 않는 것처럼 춤추는 법을 모르면
마타모로스를 듣고싶지 않았던 사람
라 로마로부터 아들을 외치지도 않았어요
지금 노래하지 마
리듬베이스를 원하지도 않았던 사람
위대한 베니 Moré에게,그 나쁜 쿠바는 쿠바의 아들이기 때문입니다
그리고 쿠바 느낌 하나
그는 그의 마음 속에 그것을 운반합니다
(아들은 여전히 거기에 있습니다)
1950 년대와 2000 년대에
(아들은 여전히 거기에 있습니다)
애기에 넣지 마
(아들은 여전히 거기에 있습니다)
셔츠 바꾸지 마
(아들은 여전히 거기에 있습니다)
DÍ(c)jenlo de guyabera
사람들이 이렇게 되길 원한다고
아세 니오 그것을 감동으로
할아버지의 시간에
그것을 찾아 이동
조정 음성
그것을 마음 노래
조정 음성
그것을 마음 노래
(아들은 여전히 거기에 있습니다)
계속 울려,계속 울려
(아들은 여전히 거기에 있습니다)
내 말 들어,내가 무슨 말을하는지 알아
(아들은 여전히 거기에 있습니다)
아들은 살아 있고,아들은 살아 있고,아들은 살아 있습니다
(아들은 여전히 거기에 있습니다)
쿠바가 아니라 쿠바가 아니에요
춤 안 추는 사람은 내 친구야
(아들은 여전히 거기에 있습니다)
아들은 아직 거기 있어요
(아들은 여전히 거기에 있습니다)
그 여자 옷 갈아입고 싶지 않아요
(아들은 아들이 아직 거기,아직도있다)
(아들은 아들이 아직 거기,아직도있다)
이 아들은 가장 숭고한 사람입니다
(아들은 여전히 거기에 있습니다)
재미있는 영혼을 위해
(아들은 여전히 거기에 있습니다)
그리고 언덕의 소리와 함께,신사
(아들은 여전히 거기에 있습니다)
죽고 싶어,슈가
(아들은 여전히 거기에 있습니다)
내 아들과 함께 지금 춤
내 아들과 함께 지금 춤
내 아들과 함께 지금 춤
이길,아들은 여전히 거기