Celia Cruz — La Candela 가사 및 번역
이 페이지에는 Celia Cruz의 노래 "La Candela"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oyeme negrita te suplico
Que deseo y necesito
Tu candela pa' funcionar.
No navega un barco sin su vela
Yo no sirvo sin candela
De la buena para gozar.
Tu candela,
Tu candela y mi candela
Es la candela.
Dame de la buena pa' gozar
Y así todo irá mejor.
Tu candela es la que me hace
Siempre perder el control.
Atropeya,
Atropeya que este tiempo es la candela.
Salsa de la buena ya verás
Con candela pasarás de la noche a la mañana
Y ya nunca pararás.
Este es mi secreto y te lo digo
Que la clave es la candela que yo llevo en mi corazón.
El sabor que corre por venas
Y este ritmo que llena es la magia que tengo yo.
Tu candela,
Tu candela y mi candela
Es la candela.
Dame de la buena pa' gozar
Y así todo irá mejor.
Tu candela es la que me hace
Siempre perder el control.
Atropeya,
Atropeya que este tiempo es la candela.
Salsa de la buena ya verás
Con candela pasarás de la noche a la mañana
Y ya nunca pararás.
가사 번역
내가 당신을 구걸 굵게 들어
내가 원하는 필요한 것
당신의 촛불은 작동 할 것입니다.
당신은 당신의 항해 없이는 배를 항해하지 않습니다
난 촛불 없이는 복무 안 해
좋은 즐길 수 있습니다.
너의 촛불,
너의 양초와 내 촛불
촛불이야
나에게 좋은 아빠'겸
그리고 모든 것이 더 좋을 것이다.
네 촛불이 날 만들어주는거야
항상 통제를 잃고.
아트로페야,
이 시간이 촛불이라고 짓밟.
살사 드 라 부에나 당신은 볼 수 있습니다
칸델라와 함께 밤부터 아침에 갈 것입니다
그리고 당신은 멈추지 않을 것입니다.
이건 내 비밀이야
그 열쇠는 내 마음 속에 든 양초야
정맥을 통해 흐르는 맛
그리고 채우는 이 리듬은 내가 가진 마법입니다.
너의 촛불,
너의 양초와 내 촛불
촛불이야
나에게 좋은 아빠'겸
그리고 모든 것이 더 좋을 것이다.
네 촛불이 날 만들어주는거야
항상 통제를 잃고.
아트로페야,
이 시간이 촛불이라고 짓밟.
살사 드 라 부에나 당신은 볼 수 있습니다
칸델라와 함께 밤부터 아침에 갈 것입니다
그리고 당신은 멈추지 않을 것입니다.