Celia Cruz — La Medicina Cubana 가사 및 번역
이 페이지에는 Celia Cruz의 노래 "La Medicina Cubana"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La rumba, la rumba es la medicina cubana
que de la noche a la mañana
a un muerto pone de pie
Si lo ves todo al revés
y te sientes decaído
oye bien lo que te digo
remedio la rumba es
Dígame usted Don José
qué mal tiene
si de siempre tuvo suerte
y las cosas le van bien
Cuénteme usted Don José
si le parece
si es por culpa de los años
o producto del stress
Lo cierto es que su esposa Doña Rosa
va diciendo que en las cosas de la vida
no la tiene usted bien atendida
y no le pone demasiado interés
La rumba, la rumba es la medicina cubana
que de la noche a la mañana
a un muerto pone de pie
Si lo ves todo al revés
y te sientes decaído
oye bien lo que te digo
remedio la rumba es
Óigame usted Don José
qué le pasa?
pues ya no sale casa
ni a los amigos quiere ver
Y en el café entre la gente se murmura
que en la cura de su mal ya no confía
que va perdiendo día a día la alegría
y no es ni la mitad de lo que fue
Ay, Don José escuche usted
pues le conviene
la receta que me dio un viejo doctor
La rumba, la rumba es la medicina cubana
que de la noche a la mañana
a un muerto pone de pie
Si lo ves todo al revés
y te sientes decaído
oye bien lo que te digo
remedio la rumba es Si te duele hasta la muela
y no te puedes mover
tú lo tienes que saber
remedio la rumba es Cuando acosan los temores
y por ellos te preocupas
si no encuentras solución…
remedio la rumba es Para los males de amores
que te complican la vida
si estás buscando salida José!
remedio la rumba es
Óigame usted Don José
remedio la rumba es Una vez que yo tenía
unos extraños dolores
me fui pa' la enfermería
para ver a los doctores
Y muy serios me dijeron
ni pastillas ni vapores
váyase usted pa' la rumba
se le van todos los dolores
Óigame usted Don José
remedio la rumba es la rumba es, la rumba es remedio la rumba es
(Rumba, rumba es)
(rumba, rumba es)
rumbita buena que rumba
rumbita para José
(Rumba, rumba es)
(rumba, rumba es)
la rumba es la medicina
mi medicina para usted
가사 번역
룸바,룸바는 쿠바 의학
그 하룻밤
죽은 사람이 서
당신은 거꾸로 모든 것을 볼 경우
그리고 당신은 부패 느낌
내 말 잘 들어
룸바를 치료하는것은
돈 호세라고 불러
뭐가 문제 야
당신은 항상 운이 좋다면
그리고 일이 그를 위해 잘 진행되고있다
말해보게,돈 호세
그것은 당신에게 보인다 경우
이 년 때문에 인 경우
또는 긴장의 제품
진실은 그의 아내 도나 로사
그 말은 인생에서
당신은 잘 처리 할 수 없습니다
그리고 그것은 당신이 너무 관심이되지 않습니다
룸바,룸바는 쿠바 의학
그 하룻밤
죽은 사람이 서
당신은 거꾸로 모든 것을 볼 경우
그리고 당신은 부패 느낌
내 말 잘 들어
룸바를 치료하는것은
잘 들어,돈 호세
왜 저러는 거야?
글쎄,그는 더 이상 집에 가지 않습니다.
심지어 친구 보고 싶어
그리고 사람들 사이에서 커피는 중얼 거렸다
그의 악의 치료에서 그는 더 이상 신뢰하지 않습니다
누가 하루 기쁨의 날을 잃고
그리고 그것이 무엇의 절반 아니다
오,돈 호세,잘 들어.
글쎄,그것은 당신을 위해 좋다.
오래된 의사가 준 레시피
룸바,룸바는 쿠바 의학
그 하룻밤
죽은 사람이 서
당신은 거꾸로 모든 것을 볼 경우
그리고 당신은 부패 느낌
내 말 잘 들어
이 치아에 아픈 경우 구제 룸바이다
그리고 당신은 움직일 수 없습니다
넌 알아야 해
두려움이 괴롭힘을 당할 때 구제 루바입니다
그리고 당신은 그들에 대해 관심
솔루션을 찾을 수없는 경우…
룸바가 사랑의 악을 위한 치료법
그것은 당신의 인생을 복잡하게 만듭니다
당신은 출구 호세를 찾고 있다면!
룸바를 치료하는것은
잘 들어,돈 호세
일단 룸바를 치료하면
이상한 고통
진료소에 갔어요
의사 만나러
그리고 아주 심각하게 그들은 나에게 말했다
알약 또는 수증기 없음
럼바로 가
모든 고통은 사라진다
잘 들어,돈 호세
이 문제를 해결하려면 두 가지 방법 중 하나를 사용하십시오.
(룸바,룸바는)
(룸바,룸바는)
좋은 룸비타 그 룸바
호세를 위한 룸비타
(룸바,룸바는)
(룸바,룸바는)
룸바는 의학
당신을 위한 나의 약