Celia Cruz — La Negra Tiene Tumbao 가사 및 번역
이 페이지에는 Celia Cruz의 노래 "La Negra Tiene Tumbao"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Esa negrita que va caminando
esa negrita tiene su tumbao
y cuando la gente la va mirando
ella baila de lao, va bien apretao
La negra tiene tumbao
y no camina de lao
Si quieres llegar derecho
mejor camina de frente
para que no haya tropiezos
y vengan y te lamentes
Si quieres llegar primero
mejor se corre despacio
disfruta bien de la vida
aunque tomando medidas
La negra tiene tumbao
y no camina de lao
Cuando la gente se muere
se dice que era tan buena
tan buena cuando vivía
como la noche y el día
Que a mí me vengan a decir la verdad
no aguanto ya más mentiras
disfruto bien de la vida
aunque tomando medidas
La negra tiene tumbao
y no camina de lao
Tiene tumbao
anda derechito no camina de lao
diosa de la noche, dulce como el melao
otra como ella yo nunca he encontrao
Ven aquí para poder compartir
porque eres tú la negra linda que me hace feliz
Otra no quiero
(eres tú la que me da inspiración)
sin ti me muero
(me hace falta aparte tu corazón)
Otra no quiero
(si no estás, siento desesperación)
sin ti me muero
가사 번역
그 대담한 여자 산책
그 대담한 여자는 그녀의 tumbao
그리고 사람들이 그녀를 볼 때
그녀는 라오에서 춤을 잘 꽉 간다
블랙은 터바오
그리고 라오에서 걷지 않는다
똑바로 하고 싶으면
더 나은 똑바로 걸어
더 비틀 거림이 없다 그래서
그리고 와서 후회
먼저 가고 싶으면
더 나은 느린 실행
을 즐길 생활 아
조치를 취하지만
블랙은 터바오
그리고 라오에서 걷지 않는다
사람들이 죽을 때
그것은 너무 좋은 것을 말한다
내가 살 때 그래서 좋은
밤낮으로
내가 진실을 말해 보자
더 이상 거짓말을 할 수 없어요
나는 생활을 잘 즐깁니다
조치를 취하지만
블랙은 터바오
그리고 라오에서 걷지 않는다
타바오가 있습니다
똑바로 걸어,라오에서 걷지 마십시오.
밤의 여신,멜라오처럼 달콤한
그녀 같은 또 다른 하나는 내가 발견 적이 없다
공유 여기에 와서
넌 날 행복하게 해주는 귀여운 흑인이니까
또 다른 나는 원하지 않는다
(그것은 나에게 영감을 주는 당신입니다)
네가 없으면 난 죽어
(나는 당신의 마음이 떨어져 필요합니다)
또 다른 나는 원하지 않는다
(그렇지 않다면,나는 절망감을 느낀다)
네가 없으면 난 죽어