Celia Cruz — Las Caras Lindas 가사 및 번역
이 페이지에는 Celia Cruz의 노래 "Las Caras Lindas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Las caras lindas de mi gente negra
son un desfile de melaza en flor
que cuando pasa frente a mí se alegra
de su negrura, todo el corazón
Las caras lindas de mi raza prieta
tienen de llanto, de pena y dolor
son las verdades, que la vida reta
pero que llevan dentro mucho amor
Somos la melaza que ríe
la melaza que llora,
somos la melaza que ama
y en cada beso, es conmovedora
Por eso vivo orgulloso de su colorido
somos betún amable, de clara poesía
tienen su ritmo, tienen melodía
las caras lindas de mi gente negra
Las caras lindas, las caras lindas
las caras lindas de mi gente negra
Qué lindas, pero, pero mira, qué lindas son
Tienen, tienen, tienen, tienen de llanto
mucha melodía, te digo Belén tienen belleza
y también tienen poesía de la bien linda
Caritas lindas de gente negra,
que en La Calma tengo un montón
las caras lindas de mi gente negra, son un vacilón
Somos, te digo, la melaza que ríe,
que canta y que llora y en cada beso
bien conmovedora y cautivadora
Te digo que en Porto bello Panamá
yo vi la cara más bella y pura
y es por eso que mi corazón,
se alegra de su negrura
Esa si que es linda!
Que lin, que lin, que lindas son
negrura de la pura
Que lin, que lin, que lindas son
Óyeme, pero que bonitas son, lindas son,
chulas son, bonitas son, lindas que son
lindas como tú veras, así son
Lindas como aquellas que dije son un vacilón
un riquito vacilón, con tu corazón, rico de melón
Que lindas, que lindas, que lindas, que lindas
que chulas que son, bonitas que son, bien bonitas
chulitas que son, que lindas son, caritas lindas,
lindas, lindas son ¡llévame!
Lindas que son, lindas son
Pero que lindas son, pero que lindas son,
lindas que son, lindas son
Muchas caras lindas,
pero que lin, que lin, que lindas son
Roco toco tin pero que lindas
que lindas son,
las caras lindas de mi gente negra, son un montón
Desfile de negrura,
de la pura que viene de allá bajo
las caras lindas de mi gente negra son un vacilón.
Melaza que ríe, melaza que ríe,
ay, que canta y que llora,
y en cada beso bien conmovedora
Pero que linda!
가사 번역
내 흑인의 귀여운 얼굴
그들은 꽃이 만발한 당밀 퍼레이드입니다
그가 내 앞에 통과 할 때 그는 기뻐한다
그의 흑인의,심장 전체
내 프리에타 경주의 귀여운 얼굴
그들은 슬픔과 고통,울고있다
그것은 진리,삶의 도전이다
그러나 그들은 내 사랑을 많이 가지고
우리는 웃음 당밀입니다
우는 당밀,
우리는 그가 사랑하는 당밀입니다
그리고 모든 키스,그것은 감동입니다
그래서 나는 그 화려한 자랑스럽게 살고 있습니다
우리는 명확한 시의 친절한 가연 광물,입니다
리듬도 있고 멜로디도 있어
내 흑인의 귀여운 얼굴
귀여운 얼굴,귀여운 얼굴
내 흑인의 귀여운 얼굴
귀엽긴 하지만 봐,귀여워
그들은,그들은,그들은 울고 있어 있어
많은 멜로디,나는 베들레헴이 아름다움을 가지고 있다고 말한다
그리고 그들은 또한 꽤 좋은 시를 가지고 있습니다
귀여운 작은 흑인 얼굴,
침착할 때 나는 많은
내 흑인의 예쁜 얼굴들은 흔들리고 있어
우리는,내가 말해,당밀 웃음 있습니다,
노래하고 울고 모든 키스
감동적이고 매혹적인 잘
나는 포르토 벨로 파나마에서 당신을 말해
나는 가장 아름답고 순수한 얼굴을 보았다
그래서 내 마음이,
그는 그의 검정에 기뻐합니다
예쁘다!
그 린,그 린 아름다운
순수한 흑단
그 린,그 린 아름다운
내 말 들어,하지만 그들이 얼마나 아름다운,그들은 아름다운,
그들이 멋진,꽤,그들은 귀엽다
당신이 볼 수 있듯이 예쁜,그 그들이 어떻게
내가 말했던 것 처럼 귀엽다 흔들리고 있다
풍부한 작은 동요,당신의 마음과 멜론의 풍부한
아름다워,아름다워,아름다워,아름다워
그들이 멋진 것은,꽤,꽤 꽤 있습니다
그들이있는 출리타스,그들은 귀여운 것을,귀여운 얼굴,
귀여운,귀여운 나를 받아!
그들이 귀여운,그들은 귀엽다
그러나 그들이 얼마나 귀엽지 만 얼마나 귀엽습니까,
그들이 귀여운,그들은 귀엽다
귀여운 얼굴의 제비,
하지만 그 린,그 린,그 귀여운 있습니다
로코 토코 주석 하지만 귀엽다
그들이 얼마나 귀여운,
내 흑인의 귀여운 얼굴,그들은 많이있어
흑인의 퍼레이드,
저 아래에서 온 순수함을
내 흑인의 예쁜 얼굴은 겁쟁이야
웃음 당밀,웃음 당밀,
노래도 부르고 울기도 하고,
그리고 모든 키스 잘 감동
이 얼마나 아름다움!