Celia Cruz — Mi Mercancía 가사 및 번역
이 페이지에는 Celia Cruz의 노래 "Mi Mercancía"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Traigo hasta aquí
para ofrecerles señores
un abrazo hecho de flores
y un beso de ajonjolí
Llevo también
unas tortitas de amor
y unos pasteles de ausencia
de incomparable sabor
Tengo yo aquí
paisajes tan diferentes
recuerdos de tanta gente
que viven dentro de mí
Llevo también
un árbol de bendiciones
convertidas en canciones
que yo guardé para ti Toma este jarabe de alegría
que te traigo yo y te quiero dar a probar
pa' que empieces a bailar
Prueba mis merengues
de armonía
los preparo cada día
pa' llenarte de sabor
(Tengo algo que te gustará)
(traigo mi mercancía)
suelta tu imaginación
libera tu fantasía
(Tengo lo que quieres tú)
(que estás pidiendo alegría)
pa' gozar hay que probar
mi mercancía
(Tengo algo que te gustará)
(traigo mi mercancía)
suelta tu imaginación
libera tu fantasía
(Tengo lo que quieres tú)
(que estás pidiendo alegría)
pa' gozar hay que probar
mi mercancía
Hoy tengo aquí
ritmo de muchos sabores
poemas de mil colores
que no sé cuando aprendí
Llevo señor,
historias muy importantes
y otras un poco picantes
para las noches de amor
Una lanza de esperanza
y un violín y un jazmín
y un perro que habla tres idiomas
tengo bromas con bombín
Lo mejor es que
mi mercancía
te arrebata la apatía
y te pone a disfrutar sin fin
(Tengo algo que te gustará)
(traigo mi mercancía)
suelta tu imaginación
libera tu fantasía
(Tengo lo que quieres tú)
(que estás pidiendo alegría)
pa' gozar hay que probar
mi mercancía
(Tengo lo que quieres tú)
(traigo mi mercancía)
traigo caramelos del cielo
pa' nieto y abuelo
(Tengo lo que quieres tú)
(traigo mi mercancía)
bocaditos de ajonjolí
yo los traigo para ti, para ti
(Tengo lo que quieres tú)
(traigo mi mercancía)
que sólo vengo de paso
y no me quedo todo el día
(Tengo lo que quieres tú)
(traigo mi mercancía)
(Tengo lo que quieres tú)
(traigo mi mercancía)
Te traigo un toque de color
(yo traigo mi mercancía)
que es bueno para el amor
(yo traigo mi mercancía)
acaba con las penas y te cambia el día
(yo traigo mi mercancía)
yo traigo mi mercancía
(yo traigo mi mercancía)
pídela todos los días
(yo traigo mi mercancía)
yo traigo mi mercancía
(yo traigo mi mercancía)
fresca por la mañana
(yo traigo mi mercancía)
bocaditos de ajonjolí
(yo traigo mi mercancía)
eso te gusta a ti
(yo traigo mi mercancía)
ahí viene mi mercancía
ay, todos los días
(yo traigo mi mercancía)
yo la traigo
(yo traigo mi mercancía)
ay, yo la traigo
Yo traigo mi mercancía… pa' ti!
가사 번역
나는 이것을 멀리 가져 간다
여러분께
꽃으로 만든 포옹
그리고 참깨 키스
나는 또한 수행한다
어떤 사랑 팬케이크
그리고 어떤 부재 케이크
비교가 되지 않는 맛의
내가 여기 있어
그래서 다른 풍경
많은 사람들의 기억
누가 내 안에 살고
나는 또한 수행한다
축복의 나무
노래로 변환
이 기쁨의 시럽을
내가 널 데려와서
그래서 춤을 시작할 수 있습니다
내 머랭 글을보십시오
조화의
나는 그들을 매일 준비합니다
아빠'맛으로 당신을 채우기
(나는 당신이 좋아할 것이있다)
(나는 나의 상품을 가져온다)
당신의 상상의 가자
당신의 환상을 해방하십시오
(나는 당신이 원하는 것을 가지고있다)
(당신은 기쁨을 요구하고 있습니다)
아빠'당신이 시도 할 필요가 즐길
내 상품
(나는 당신이 좋아할 것이있다)
(나는 나의 상품을 가져온다)
당신의 상상의 가자
당신의 환상을 해방하십시오
(나는 당신이 원하는 것을 가지고있다)
(당신은 기쁨을 요구하고 있습니다)
아빠'당신이 시도 할 필요가 즐길
내 상품
오늘 나는 여기에 있습니다
많은 맛의 리듬
천 색상의 시
내가 언제 배웠는지 모른다고
지금 입고 있습니다,
매우 중요한 이야기
그리고 다른 사람은 조금 매운
사랑의 밤을 위해
희망의 창
바이올린과 재스민
그리고 3 개의 언어를 말하는 개
나는 볼러와 농담을 가지고있다.
가장 좋은 것은 그 것입니다
내 상품
무관심은 당신을 멀리합니다
그리고 그것은 당신이 끝없는 즐길 수 있습니다
(나는 당신이 좋아할 것이있다)
(나는 나의 상품을 가져온다)
당신의 상상의 가자
당신의 환상을 해방하십시오
(나는 당신이 원하는 것을 가지고있다)
(당신은 기쁨을 요구하고 있습니다)
아빠'당신이 시도 할 필요가 즐길
내 상품
(나는 당신이 원하는 것을 가지고있다)
(나는 나의 상품을 가져온다)
나는 천국에서 사탕을 가지고
아버지 손자와 할아버지
(나는 당신이 원하는 것을 가지고있다)
(나는 나의 상품을 가져온다)
참깨
나는 당신을 위해,당신을 위해 그들을 가지고
(나는 당신이 원하는 것을 가지고있다)
(나는 나의 상품을 가져온다)
난 그냥 지나가는 것
하루 종일 머물지도 않아요
(나는 당신이 원하는 것을 가지고있다)
(나는 나의 상품을 가져온다)
(나는 당신이 원하는 것을 가지고있다)
(나는 나의 상품을 가져온다)
나는 당신에게 색의 터치를 가지고
(나는 나의 상품을 가져온다)
즉 사랑을 위해 좋다
(나는 나의 상품을 가져온다)
슬픔을 끝내고 하루를 바꾸세요.
(나는 나의 상품을 가져온다)
나는 나의 상품을 가져온다
(나는 나의 상품을 가져온다)
매일 그것을 요청
(나는 나의 상품을 가져온다)
나는 나의 상품을 가져온다
(나는 나의 상품을 가져온다)
신선한 아침
(나는 나의 상품을 가져온다)
참깨
(나는 나의 상품을 가져온다)
그게 당신이 좋아하는거야.
(나는 나의 상품을 가져온다)
여기 내 상품이 온다
오,매일
(나는 나의 상품을 가져온다)
내가 가져올게
(나는 나의 상품을 가져온다)
오,알았어.
내 물건 가져왔어.. 파티!