Celia Cruz — Oye Como Va 가사 및 번역
이 페이지에는 Celia Cruz의 노래 "Oye Como Va"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oye como va, mi ritmo
bueno pa' goza', mulata
Oye como va, mi ritmo
bueno pa' goza', mulata
Si tú no sabes bailar,
si estás peleado con el son,
sígueme marcando el paso,
que te aseguro que es de lo más sabrosón
Voy pa' la rumba, la rumba, la rumba,
porque me llama, me llama, me llama
y necesito que suene el coro,
para que se ponga a vacilar,
Y te digo:
«Oye como va, mi ritmo
bueno pa' goza', mulata
Oye como va, mi ritmo
bueno pa' goza', mulata.»
Esto se pone caliente,
esto se baila apretado
cuatro pasitos pa' l frente
y un meneíto de lao
Porque la rumba, la rumba, la rumba,
tiene la clave, la clave, la clave
y hay que meterle candela al jarro,
para que suene así como va,
Te lo repito:
«Oye como va, mi ritmo
bueno pa' goza', mulata
Oye como va, mi ritmo
bueno pa' goza', mulata.»
Oye como va, oye como va…
Ya llega el negro Vicente,
y el bodeguero de al lado
que venga toda mi gente, mi gente,
para que goce el tumbao
Porque la rumba, la rumba, la rumba,
tiene la clave, la clave, la clave
y hay que meterle candela al jarro,
para que suene así como va, suavecito:
Oye como va, mi ritmo
bueno pa' goza', mulata
Oye como va, mi ritmo
bueno pa' goza', mulata
가사 번역
어떻게되는지 들어,내 리듬
잘 파'즐겨',물라토
어떻게되는지 들어,내 리듬
잘 파'즐겨',물라토
춤 못 추면,
아들이랑 싸우기라도 하면,
나를 따라 단계를 표시,
내가 당신을 확신하는 것은 가장 맛있는
난 럼바,럼바,럼바,
날 부르니까,날 부르고,날 부르니까
코러스가 울리길 원해,
그래서 그는 을 흔들 시작,
그리고 나는 당신에게:
"그것이 어떻게되는지 들어,내 리듬
잘 파'즐겨',물라토
어떻게되는지 들어,내 리듬
잘 자요,물라토»
이 뜨거운 점점,
이 꽉 추고있다
4 단계 Pa'L 앞
그리고 라오 트 위치
왜냐하면 룸바,럼바,럼바,
열쇠,열쇠,열쇠
그리고 당신은 항아리에 촛불을 넣어해야합니다,
그렇게 들리게 하려면,
다시 말씀드리죠:
"그것이 어떻게되는지 들어,내 리듬
잘 파'즐겨',물라토
어떻게되는지 들어,내 리듬
잘 자요,물라토»
어떻게 돌아가는지,어떻게 돌아가는지 들어봐요.…
여기에 블랙 비센트가 온다,
그리고 옆집 와인 메이커
내 모든 백성들이 와라,
tumbao 를 즐기기 위하여
왜냐하면 룸바,럼바,럼바,
열쇠,열쇠,열쇠
그리고 당신은 항아리에 촛불을 넣어해야합니다,
그렇게 들리게 하려고:
어떻게되는지 들어,내 리듬
잘 파'즐겨',물라토
어떻게되는지 들어,내 리듬
잘 파'즐겨',물라토