Celia Cruz — Plegaria a Loroye 가사 및 번역
이 페이지에는 Celia Cruz의 노래 "Plegaria a Loroye"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bernabé, ven pa' el barranco
Bernabé, ven pa' el barranco
Por culpa de ti Bernabé
Pero la fiesta ya se echó a perder
Tú no quieres bailar, tú no quieres gozar
Ey, deja que los negros bailen al son
Acuérdate bien Bernabé
La fiesta de casa 'e Manuel
Te pusiste a pelear, no quisiste bailar
Y toda la gente se fue del bongó, oye!
Acuérdate bien Bernabé
Tú no bailas la bembé
(Bernabé, ven pa' el barranco)
Bernabé, Bernabé
Vente acá al barranco a gozar
(Bernabé, ven pa' el barranco)
Canto a la raza, raza de bronce
Raza jarocha, que el sol quemó
A los que sufren, a los que loran
A los que esperan, les canto yo
Alma de jarocha que nació morena
Calle que se mueve con vaivén, deja marcas
Tarde perfumada con besos de arena
Tarde que se quejan, paisajes de nácar
Boca donde gime la queja doliente
De toda una raza llena de amarguras
Alma de jarocha que nació valiente
Para sufrir toda desventura
가사 번역
바나바,계곡으로 와
바나바,계곡으로 와
당신 때문에 바나바스
하지만 파티는 이미 망했어
춤도 추고 싶지도 않고
깜둥이들 소리나 맞춰
잘 바나바 기억
하우스 파티 전자 마누엘
싸우다가 춤추고 싶지 않았잖아
그리고 모든 사람들이 봉고를 떠났어,야!
잘 바나바 기억
벰베 춤 안 춰요
(바나바,계곡에 와서)
바나바스,바나바스
즐길 수있는 계곡을 여기에 와서
(바나바,계곡에 와서)
레이스 노래,브론즈 레이스
태양이 불타 자로 차 경주,
고통받는 자들과 애도하는 자들에게
기다리는 자들에게,나는 노래한다
모레나 태어난 자로카의 영혼
스윙으로 이동하는 거리,마크 잎
모래 키스와 함께 향기로운 오후
늦은 불평,진주의 어머니 풍경
아프는 불평 신음 소리를 입을 우물거리십시오
괴로움으로 가득 찬 전체 인종
용감하게 태어난 자로카의 영혼
모든 불행을 겪고