Celia Cruz — Que Suenen Las Palmas 가사 및 번역
이 페이지에는 Celia Cruz의 노래 "Que Suenen Las Palmas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Gitanillo, gitanillo, me va a hacer sonar las palmas
quiero que suene mi clave por tu guitarra
Gitanillo, gitanillo, tráeme de tu Andalucía
el cantar moreno y bravo que se desgarra
Algo maravilloso comenzó
cuando tu salero se hizo conmigo
se mezclaron Sevilla y Cádiz con ríos de caña
y mi música se tiñó con tu mejor vino
Gitanillo, gitanillo, me va a hacer sonar las palmas
quiero que suene mi clave por tu guitarra
Gitanillo, gitanillo, tráeme de tu Andalucía
el cantar moreno y bravo que se desgarra
Suena, suena mi piano pareciéndose
a la guitarra que llevas dentro
y la flamenca, la que proviene del sol caliente
andaluza que se desgrana sobre tus manos
Gitanillo, gitanillo, me va a hacer sonar las palmas
quiero que suene mi clave por tu guitarra
Gitanillo, gitanillo, tráeme de tu Andalucía
el cantar moreno y bravo que se desgarra
(Suenen, suenen las palmas)
(que suenen, que suenen)
(que suene el timbal, el timbalero)
(que suenen las palmas, caballero)
Este ritmo que canto
que me acunó en mi tierra antillana
hoy se mezcla de oliva y ron
y el sabor lo pongo con mi voz cubana, cubana
(Suenen, suenen las palmas)
(que suenen, que suenen)
(que suene el timbal, el timbalero)
(que suenen las palmas, caballero)
Pero que vengan, vengan, vengan,
vengan las palmas, vengan las claves
quiero que este ritmo tan sabroso
ay, nunca, nunca, nunca se acabe
(Suenen, suenen las palmas)
(que suenen, que suenen)
(que suene el timbal, el timbalero)
(que suenen las palmas, caballero)
Báilenle duro, péguenle al cuero
venga rumbero, dame sabor
para que esta rumba nunca se pare
porque la gozo mucho mejor
(Suenen, suenen las palmas)
(que suenen, que suenen)
(que suene el timbal, el timbalero)
(que suenen las palmas, caballero)
Me gusta esta mezcla tan sabrosa
ay, de música sevillana y cubana
ay, tócame las palmas de los palmeros
que suenen los timbales del timbalero
Si yo pudiera, yo me llevara
a la Giralda para La Habana
ay, tócame las palmas de los palmeros
que suenen los timbales del timbalero
Oye, qué rica la azúcar de la caña
ay, qué rico el vinito del viñero
ay, tócame las palmas de los palmeros
que suenen los timbales del timbalero
En el Mediterráneo yo no nací
pero quiero una casita cerca de allí
ay, tócame las palmas de los palmeros
que suenen los timbales del timbalero
가사 번역
기타닐로,기타닐로 손바닥 반지
내 열쇠가 네 기타로 울리고 싶어
기타닐로,기타닐로,안달루시아에서 가져와
그 자체가 떨어져 눈물 어둡고 용감한 노래
뭔가 멋진 시작했다
당신의 소금 쉐이커가 나를 만들었을 때
세비야 및 카디스는 리드 강과 혼합되었습니다
내 음악은 네 최고의 와인을 띤 거야
기타닐로,기타닐로 손바닥 반지
내 열쇠가 네 기타로 울리고 싶어
기타닐로,기타닐로,안달루시아에서 가져와
그 자체가 떨어져 눈물 어둡고 용감한 노래
소리,내 피아노 소리
당신이 들고 다니는 기타에
그리고 뜨거운 태양에서 오는 플라멩카
안달루시아 족은 당신의 손에 박탈
기타닐로,기타닐로 손바닥 반지
내 열쇠가 네 기타로 울리고 싶어
기타닐로,기타닐로,안달루시아에서 가져와
그 자체가 떨어져 눈물 어둡고 용감한 노래
(박수,박수,박수))
(그것을 소리내어,소리내어)
(timbal,timbalero 소리를 보자)
(손바닥 반지,기사를 보자)
이 리듬 내가 노래
누가 내 카리브해 땅에 나를 요람
오늘은 올리브와 럼을 혼합
그리고 내 쿠바 목소리,쿠바에 넣어 맛
(박수,박수,박수))
(그것을 소리내어,소리내어)
(timbal,timbalero 소리를 보자)
(손바닥 반지,기사를 보자)
하지만 그들이 와서,이리와,가자,
손바닥 자,열쇠 이리 와
이 리듬이 너무 맛있으면 좋겠어
오,절대,절대,절대 끝이 없습니다
(박수,박수,박수))
(그것을 소리내어,소리내어)
(timbal,timbalero 소리를 보자)
(손바닥 반지,기사를 보자)
하드 그것을 바위,가죽에 스틱
럼버로 와서 맛 좀 봐
그래서 이 룸바는 결코 멈추지 않는다
나는 그것을 훨씬 더 즐기기 때문에
(박수,박수,박수))
(그것을 소리내어,소리내어)
(timbal,timbalero 소리를 보자)
(손바닥 반지,기사를 보자)
나는이 혼합물을 너무 맛있다
아,세비야와 쿠바 음악의
야자수 손바닥을 만져봐
티발레로 사운드의 팀페일을 보자
내가 할 수 있다면,나는 나를 데려 갈 것이다
하바나를 위해 라 지랄다를 위해
야자수 손바닥을 만져봐
티발레로 사운드의 팀페일을 보자
감자탕이 얼마나 부자인지 알아?
아,얼마나 풍부한 포도원의 와인
야자수 손바닥을 만져봐
티발레로 사운드의 팀페일을 보자
지중해에 나는 태어나지 않았다
하지만 근처에 작은 집이 필요해
야자수 손바닥을 만져봐
티발레로 사운드의 팀페일을 보자