Celia Cruz — Tu y Las Nubes 가사 및 번역
이 페이지에는 Celia Cruz의 노래 "Tu y Las Nubes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ando volando bajo,
mi amor está por los suelos,
y tú tan alto, y tan alto
mirando mis desconsuelos
sabiendo que soy un hombre
que está muy lejos del cielo
Ando volando bajo,
nomás porque no me quieres,
y estoy clavado contigo
teniendo tantos placeres,
me gusta seguir tus pasos
habiendo tantas mujeres
Tú y las nubes me traen muy loco
tú y las nubes me van a matar
yo pa' rriba volteo muy poco
tú pa' bajo no sabes mirar
Yo no nací pa' pobre
me gusta todo lo bueno,
y tú tendrás que quererme,
o en la batalla me muero,
pero esa boquita tuya
me habrá de decir «te quiero»
Árbol de la esperanza
que vives solo en el campo,
tú dime si no la olvido,
o dime si no la aguanto
que al fin y al cabo mis ojos
se van a llenar de llanto
Tú y las nubes me traen muy loco
tú y las nubes me van a matar
yo pa' rriba volteo muy poco
tú pa' bajo no sabes mirar
가사 번역
나는 낮게 날고있다,
내 사랑은 땅에 있습니다,
그리고 당신은 너무 높고,너무 높이
내 불안감을보고
내가 남자라는 걸 알면서도
천국과는 거리가 멀다
나는 낮게 날고있다,
날 사랑하지 않으니까,
그리고 난 당신과 함께 붙어있어
너무 많은 즐거움을 갖는,
나는 당신의 발자취를 따라하고 싶습니다
여자들도 너무 많아
너랑 구름이 날 미치게 해
구름이 날 죽일 거야
나는 아주 많이 돌아 가지 않는다.
어떻게 보는지 모르잖아요
난 가난하게 태어나지 않았어
나는 좋은 모든 것을 좋아한다,
그리고 당신은 나를 사랑해야 할 것입니다,
또는 전투에서 나는 죽는다,
하지만 그 작은 입이
그는"나는 당신을 사랑합니다"라고 말할 것이다»
희망의 나무
당신은 시골에 혼자 살고,
내가 잊지 않으면 말해,
또는 내가 그것을 참을 수 있는지 말해
그 모든 내 눈 후
그들은 눈물로 채워질 것입니다
너랑 구름이 날 미치게 해
구름이 날 죽일 거야
나는 아주 많이 돌아 가지 않는다.
어떻게 보는지 모르잖아요