Celia Cruz — Y Volveré 가사 및 번역
이 페이지에는 Celia Cruz의 노래 "Y Volveré"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Amor adiós,
no se puede continuar
ya la magia terminó
ahora tengo que marchar
Será mejor,
seguir nuestra soledad
si hoy el cielo se cubrió
quizás mañana brille el sol
(No sufras más)
(quizás mañana nuestro llanto quede atrás)
y si me dices que tu amor me esperará
que entre la luz de mi sendero alumbrará
(Y volveré)
(como un ave que retorna a su nidal)
verás que pronto volveré y me quedaré
por esa paz que siempre, siempre tú me das (que tú me das)
Y volveré,
en tus brazos caeré
las estrellas brillarán
nuestro amor renacerá
(No sufras más)
(quizás mañana nuestro llanto quede atrás)
y si me dices que tu amor me esperará
que entre la luz de mi sendero alumbrará
(Y volveré)
(como un ave que retorna a su nidal)
verás que pronto volveré y me quedaré
por esa paz que siempre, siempre tú me das (que tú me das)
Y volveré,
en tus brazos caeré
las estrellas brillarán
nuestro amor renacerá…
Renacerá
가사 번역
사랑의 작별,
계속 할 수 없음
마법은 끝났다.
이제 가야겠어요
더 나아질 거야,
우리의 고독을 따르십시오
오늘 하늘이 덮힌 경우
어쩌면 내일 태양이 빛날 것입니다
(더 이상 고통을하지 않습니다)
(어쩌면 내일 우리의 울음이 뒤쳐 질 것입니다)
그리고 네 사랑이 나를 기다린다고 말하면
내 길을 비추면
(그리고 나는 돌아올 것이다)
(새처럼 둥지로 돌아 오는 것)
곧 돌아오면 여기 있을게
그 평화를 위해 항상,항상 너는 나에게 준다(너는 나에게 준다)
그리고 나는 돌아올 것이다,
네 품에 빠질게
별은 빛날 것입니다
우리의 사랑은 다시 태어날 것입니다
(더 이상 고통을하지 않습니다)
(어쩌면 내일 우리의 울음이 뒤쳐 질 것입니다)
그리고 네 사랑이 나를 기다린다고 말하면
내 길을 비추면
(그리고 나는 돌아올 것이다)
(새처럼 둥지로 돌아 오는 것)
곧 돌아오면 여기 있을게
그 평화를 위해 항상,항상 너는 나에게 준다(너는 나에게 준다)
그리고 나는 돌아올 것이다,
네 품에 빠질게
별은 빛날 것입니다
우리의 사랑은 다시 태어날 것입니다…
다시 태어난