Celine Dion — A cause 가사 및 번역
이 페이지에는 Celine Dion의 노래 "A cause"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A Cause
On s’est aimé à cause
A cause de la vie
A cause des grands rêves
Que nous avions bâtis
Autour d’Adam et d’Eve
Et de leurs paradis
On s’est aimé à cause
A cause d’un instant
A cause d’une ambiance
D’un lieu et d’un moment
Et des lambeaux d’enfance
Collés à nos vingt ans
On s’est aimé à cause… à cause…
Mais aujourd’hui tant de choses ont changé
On s’est aimé à cause… à cause…
Et maintenant, il faut s’aimer malgré
Il faut s’aimer malgré,
Malgré le temps perdu
Malgré tous les grands rêves
Dont on est revenu
Comme Adam et comme Eve
Du paradis perdu
Il faut s’aimer malgré,
Même malgré le pire
Malgré les stratagèmes
De nos soupirs sans désir
Malgré tous nos problèmes
Malgré nos souvenirs
On s’est aimé à cause… à cause…
Mais aujourd’hui tant de choses ont changé
On s’est aimé à cause… à cause…
Et maintenant, il faut s’aimer malgré
Il faut s’aimer malgré, malgré beaucoup de choses
Mais maintenant, vois tu, on ne peut ignorer
Que l’amour se transforme et son apothéose…
C’est quand on aime à cause…
A cause des «malgré»!
On s’est aimé à cause… à cause…
Et maintenant, il faut s’aimer malgré
Mais aujourd’hui tant de choses ont changé
On s’est aimés à cause… à cause…
Oui maintenant, il faut s’aimer malgré
가사 번역
원인
우리는 서로를 사랑했기 때문에
생활 때문에
큰 꿈 때문에
우리가 지어낸
아담과 이브 주변
그리고 그들의 낙원
우리는 서로를 사랑했기 때문에
순간 때문에
분위기 때문에
장소 및 시간
그리고 어린 시절의 갈가리 찢기
우리의 20 년에 붙어
우린 서로를 사랑했어요.. 때문에…
그러나 오늘 너무 많이 변경되었습니다
우린 서로를 사랑했어요.. 때문에…
그래도 서로 사랑해야 돼
그래도 자신을 사랑해야 해,
잃어버린 시간에도 불구하고
모든 큰 꿈에도 불구하고
우리가 돌아왔을 때
아담과 이브처럼
에서 낙원을 잃었다
그래도 자신을 사랑해야 해,
최악의 상황에도 불구하고
계략에도 불구하고
욕망이 없는 우리의 한숨의
우리의 모든 문제에도 불구하고
우리의 기억에도 불구하고
우린 서로를 사랑했어요.. 때문에…
그러나 오늘 너무 많이 변경되었습니다
우린 서로를 사랑했어요.. 때문에…
그래도 서로 사랑해야 돼
많은 것에도 불구하고 너 자신을 사랑해야 해
하지만 이젠 무시할 순 없어
사랑의 변화와 그 apotheosis 를 보자…
우리가 사랑할 때…
때문에"에도 불구하고"!
우린 서로를 사랑했어요.. 때문에…
그래도 서로 사랑해야 돼
그러나 오늘 너무 많이 변경되었습니다
우린 서로를 사랑했어요.. 때문에…
그래,우린 서로 사랑해야 해