Celine Dion — Aún Existe Amor 가사 및 번역
이 페이지에는 Celine Dion의 노래 "Aún Existe Amor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A New Day Has Come
Aun Existe Amor
Cuando te adormeces junto a mi Entonces no me quedan dudas
De que aun existe amor
(When you fall asleep next to me Then I have no doubt
That love still exists)
La indecisi¨Rn que hay en mi Yo la mandar¨ªa a la luna
Para vivir contigo
La soledad de cada d¨ªa
Que entre l¨¢grimas crec¨ªa
La alejar¨¦ de mi
(The indecision I have in me
I ordered it from the moon
To live with you
The loneliness of each day
That grows between tears
That grows apart from me)
Para amarte a toda costa
Para amarte a cada momento
A pesar de tanto mal
Que gira entorno nuestro
(To love you at all cost
To love you at each moment
Considering all the madness
That runs around us)
Cuando te adormeces junto a mi Entonces no me quedan dudas
De que aun existe amor
S¨¦ que aun existe amor
(When you fall asleep next to me Then I have no doubt
That love still exists
Love still exists)
Las discusiones de los dos
Saber qui¨¦n tendr¨¢ la culpa
Que nos importa ya En nuestro mundo que es muy grande
(The discussions between us Knowing whom will be blamed
What’s important to us In our world that is so large)
Carino m¨ªo nos amaremos
Mucho mucho m¨¢s…
M¨¢s all¨¢ de la violenc¨ªa
M¨¢s all¨¢ de la locura
(Dear one, we will love each other
Much much more…
Beyond the violence
Beyond the madness)
A pesar de tanto mal
Que no se acabar¨¢
(Considering all the madness
That won’t stop)
Cuando te adormeces junto a mi Entonces no me quedan dudas
De que aun existe amor
S¨¦ que aun existe amor
S¨¦ que aun existe amor
(When you fall asleep next to me Then I have no doubt
That love still exists
Love still exists
Love still exists)
Para amarte a toda costa
Para amarte a cada momento
A pesar de tanto mal
Que gira entorno nuestro
(To love you at all cost
To love you at each moment
Considering all the madness
That runs around us)
Cuando te adormeces junto a mi Entonces no me que quedan dudas
De que aun existe amor
(When you fall asleep next to me Then I have no doubt
That love still exists)
가사 번역
새로운 날이 왔다
아운 실존 아모르
쿠안도 테 아도르츠 준토 a mi Entonces no me quedan dudas
아모르 드 퀘은
(당신이 내 옆에 잠들 때 나는 의심의 여지가 없다
그 사랑은 여전히 존재합니다)
라 음란 퀘 헤이 엔 미 요 라 만다라ªa a la luna
파라 비비르 콘티고
La soledad de cada dªa
이엔트르 레알 그라마스 크레카
라 알레하르¦드미
(내가 가지고있는 우유 부단
나는 달에서 그것을 주문
당신과 함께 살기 위해
매일 외로움
즉 눈물 사이에 성장
그건 내게서 자라나)
파라 아마르트 토다 코스타
파라 아마트 아카 모멘트
페사르 데 탄토 말
케 지라 엔토로 누에스트로
(모든 비용 에서 당신을 사랑
매 순간 당신을 사랑
모든 광기를 고려
즉 우리 주위에 실행)
쿠안도 테 아도르츠 준토 a mi Entonces no me quedan dudas
아모르 드 퀘은
에스/큐은 존재아모르
(당신이 내 옆에 잠들 때 나는 의심의 여지가 없다
그 사랑은 여전히 존재합니다
사랑은 여전히 존재합니다)
라스 디스커션
세이버 키/엔 덴드림 라 컬파
누에스트로 먼도 케 에스 무이 그란데
(우리 사이의 토론은 누구가 비난받을 지 알고 있습니다
우리의 세상에서 우리에게 중요한 것은 너무 큰 것입니다)
카리노 미노노 아마레모스
무초 무초…
M¢s all¢de la violencªa
M¢s all¢de la locura
(친애하는 하나,우리는 서로를 사랑합니다
훨씬 훨씬 더…
폭력을 넘어
광기를 넘어)
페사르 데 탄토 말
퀘노 세 아카바르
(모든 광기를 고려
즉 멈추지 않을 것입니다)
쿠안도 테 아도르츠 준토 a mi Entonces no me quedan dudas
아모르 드 퀘은
에스/큐은 존재아모르
에스/큐은 존재아모르
(당신이 내 옆에 잠들 때 나는 의심의 여지가 없다
그 사랑은 여전히 존재합니다
사랑은 여전히 존재합니다
사랑은 여전히 존재합니다)
파라 아마르트 토다 코스타
파라 아마트 아카 모멘트
페사르 데 탄토 말
케 지라 엔토로 누에스트로
(모든 비용 에서 당신을 사랑
매 순간 당신을 사랑
모든 광기를 고려
즉 우리 주위에 실행)
쿠안도 테 아도르츠 준토 a mi Entonces no me que quedan dudas
아모르 드 퀘은
(당신이 내 옆에 잠들 때 나는 의심의 여지가 없다
그 사랑은 여전히 존재합니다)