Celine Dion — Benjamin 가사 및 번역
이 페이지에는 Celine Dion의 노래 "Benjamin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand le soleil
A travers
La foret
Se change en or Dans vos bras c’est beau
Un garcon qui s’endort
,, , Il avait l’air
D’un enfant
Sans parents
Qui cherche encore
Si sa route
Ira vers le sud ou le nord
When the sun
Across
The woods
Changes into gold
In your arms it’s beautiful
A boy that fells asleep
,, , He looked like
A child
Without parents
Who’s trying to know
If his path
Will go South or North
Benjamin
C’est son nom
Il ressemble a la couleur
De ma chanson
Un peu triste,, , cyclamen
Pourtant,, , pourtant
C’est lui que j’aime
Que j’aime
Benjamin
Des beaux jours
Ou l’amour ne s’app’lait pas encore l’amour
Benjamin mon vieil ami
Du temps,, , du temps ou j’apprenais la vie
Je l’aime
Benjamin
It’s his name
He looks like the color
Of my song
A bit sad,, , cyclamen
However,, , however
It’s him that I love
That I love
Benjamin
From the beautiful days
When love wasn’t called love yet
Benjamin my old friend
From the time,, , from the time when I was learning life
I love him
Quant le soleil
A quitte
La foret
J’ai pris sa main
Un matin devant la croisee des chemins
En se jurant
Tendrement
De s’aimer
Jusqu’a la mort
Il a pris le Sud et moi j’ai pris le Nord
When the sun
Has left
The woods
I took his hand
A morning facing the roads crossing
While pledging
Tenderly
To love each other
Till the death
He went South and I went North
Benjamin
C’est son nom
Il ressemble a la couleur
De ma chanson
Un peu triste,, , cyclamen
Pourtant,, , pourtant
C’est lui que j’aime
Que j’aime
Benjamin
Des beaux jours
Ou l’amour ne s’app’lait pas encore l’amour
Benjamin mon vieil ami
Du temps,, , du temps ou j’apprenais la vie
Je l’aime
Benjamin
It’s his name
He looks like the color
Of my song
A bit sad,, , cyclamen
However,, , however
It’s him that I love
That I love
Benjamin
From the beautiful days
When love wasn’t called love yet
Benjamin my old friend
From the time,, , from the time when I was learning life
I love him
Benjamin,, ,. je l’aime
Benjamin,, , I love him
가사 번역
Quand le soleil
트래버
라 포레
Se change en 또는 Dans 보스 브라스 c'beau
유엔 가르콘 키 엔도르트
,,,일아바이트 레어
D'enfantcity in germany
산세 부모
키 체르체 앙코르
시사 루트
Ira vers le sud ou le nord
때 태양
가로 질러
숲
골드 변경
팔 안은 아름다워
한 소년이 잠들었
,,,그는 다음과 같이 보였다
아이
부모 없이
누가 알아보고
그의 경로 경우
남쪽 또는 북쪽으로 갈 것입니다
벤자민
가장 큰 아들 놈
일 레셈블 a la couleur
드 마 샹송
유엔 푸 트리스트,,,시클라멘
육분분,,,육분분
세스트 루이 퀘 제이미
케 제이미
벤자민
데 보 주
아므아무르
벤자민 몬 비유 아미
뜻두 임시,뒤 임시
제이 라이메
벤자민
그의 이름이야
그는 색깔 같이 보입니다
내 노래
조금 슬픈,,,하문
그러나,그러나,
내가 사랑하는 그 사람이야
내가 사랑하는
벤자민
아름다운 시절부터
사랑이 아직 사랑이 아니었을 때
벤자민 내 오랜 친구
그 시절부터,,,내가 삶을 배우고 있던 시절부터
나는 그를 사랑 해요
Quant le soleil
Quitte
라 포레
제이 프리스사 메인
Un matin devant la croisee de chemins
En se jurant
힘줄
드 사 하이머
주스케아 라 모트
Il a pris le Sud et moi j'ai pris le Nord
때 태양
남은 시간
숲
나는 그의 손을 들었다
길 건너에 직면 한 아침
서약하는 동안
Tendicname
서로 사랑하기 위해
죽을 때까지
그는 남쪽으로 가서 나는 북쪽으로 갔다
벤자민
가장 큰 아들 놈
일 레셈블 a la couleur
드 마 샹송
유엔 푸 트리스트,,,시클라멘
육분분,,,육분분
세스트 루이 퀘 제이미
케 제이미
벤자민
데 보 주
아므아무르
벤자민 몬 비유 아미
뜻두 임시,뒤 임시
제이 라이메
벤자민
그의 이름이야
그는 색깔 같이 보입니다
내 노래
조금 슬픈,,,하문
그러나,그러나,
내가 사랑하는 그 사람이야
내가 사랑하는
벤자민
아름다운 시절부터
사랑이 아직 사랑이 아니었을 때
벤자민 내 오랜 친구
그 시절부터,,,내가 삶을 배우고 있던 시절부터
나는 그를 사랑 해요
벤자민,,,. 제이 라이메
벤자민,,,나는 그를 사랑 해요