Celine Dion — Can't Fight The Feelin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Celine Dion의 노래 "Can't Fight The Feelin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I feel a little peculiar
Feeling kinda strange
I don’t know what it is But I like the change
That comes over me Whenever he’s around
It’s as if my feet
Don’t even touch the ground
Cause when I’m feeling down
He’s there to pick me up and when I talk too much
He doesn’t interrupt
Let me tell you there’s no better guy
This is how it makes me feel inside
I wanna dance (dance) mmm
I wanna play (play)
Well can you hear my heartbeat (boom boom)
A million miles away
He won’t stop (stop) no no Till I drop (drop) yeah
And every day and night he tells me
I’m so special that he never could give me up
I’m hooked on a feeling
A natural high
You better believe it And the reason why
It’s a thing called love
It makes me feel so alive
And I can’t fight the feeling
Somebody told me once
You only get one chance
So live your life
And do the best you can
Once a day goes by You never get it back
So live every minute
Like it was your last
Just dance (dance) mmm
Come on play (play)
And tell somebody you love them (I love you)
At least once a day
And don’t stop (stop)
Till you drop (drop)
I didn’t know that one day someone so special
Would come along to steal my heart
I’m hooked on a feeling
A natural high
You better believe it And the reason why
Is a thing called love
It makes me feel so alive, yeah
Love, love, love
And John Lennon said
That was all you need
If you taste it once
It won’t be enough
I’m hooked on a feeling
A natural high
You better believe it And the reason why
Is a thing called love
It makes me feel so alive
And I can’t fight the feeling
Can’t fight the feeling
I said, no, can’t, can’t, can’t
Can’t fight the feeling
Can’t fight, oh!
You better believe it You better believe it Can’t fight the feeling
가사 번역
나는 조금 독특한 느낌
좀 이상한 느낌
그게 뭔지는 모르겠지만 전 변화를 좋아해요
그가 주변에 있을 때마다 그 일이 나에게 온다
마치 내 발처럼
땅에 닿지도 마
내가 우울할 때
그는 나를 데리러 거기에 내가 너무 많은 이야기 할 때
그는 방해하지 않습니다
더 좋은 남자는 없다고 말할게
내면의 느낌이 이래
나는 춤(춤)음 싶어
나는(재생)
그럼 당신은 내 심장 박동을들을 수 있습니다(붐 붐)
멀리 백만 마일
그는 멈추지 않을 것입니다(멈추다)아니 아니 내가 떨어질 때까지(드롭)그래
그리고 매일 밤 그는 나에게 말한다
나는 그가 나를 결코 포기할 수 없다는 것을 너무 특별하다
나는 느낌에 푹 해요
자연 높은
당신은 더 나은 그것을 믿는 이유
사랑이라는 거야
그것은 나를 너무 살아 느낌
그리고 나는 그 느낌과 싸울 수 없다
누군가가 나에게 한 번 말했다
당신은 단지 하나의 기회를 얻습니다
그래서 당신의 인생을 살고
그리고 당신이 할 수있는 최선을
하루가 지나고 나면 다신 돌아오지 못해
그래서 매 순간을 살고
네 마지막처럼
그냥 춤(댄스)음
어서 플레이(플레이)
그리고 당신이 그들을 사랑하는 사람에게(나는 당신을 사랑합니다)
적어도 하루에 한 번
그리고 멈추지 마십시오(멈추십시오)
당신이 떨어질 때까지(하락)
어느 날 이렇게 특별한 사람이
내 심장을 훔치러 올 거야
나는 느낌에 푹 해요
자연 높은
당신은 더 나은 그것을 믿는 이유
사랑이란 게
그렇게 살아난 기분이 들어
사랑,사랑,사랑
그리고 존 레논은 말했다
그것은 당신이 필요로하는 모든 했다
한번 맛보면
그것은 충분하지 않을 것입니다
나는 느낌에 푹 해요
자연 높은
당신은 더 나은 그것을 믿는 이유
사랑이란 게
그것은 나를 너무 살아 느낌
그리고 나는 그 느낌과 싸울 수 없다
느낌을 싸울 수 없다
안 된다고 했잖아,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼
느낌을 싸울 수 없다
싸울 수 없어,오!
당신은 더 나은 당신이 더 나은 느낌을 싸울 수 있다고 믿고 그것을 믿어