Celine Dion — C'est pour toi 가사 및 번역
이 페이지에는 Celine Dion의 노래 "C'est pour toi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quelques fois je dis des mots bizarres
Quelques fois je parle trop
Et tu me regardes et mon coeur tombe ¤ l’eau
Sometimes I say strange words
Sometimes I speak too much
And you look at me and my heart falls into the water
Quelques fois je ris ¤ contretemps
Tu n’y comprends rien de tout
Et tu me regardes ¦tonn¦ tout ¤ coup
Sometimes I laugh at the wrong moment
You don’t understand a thing about it And you look at me suddenly surprised
Ne te pose pas trop de questions
La r¦ponse est dans mes yeux
Elle est quelque part au milieu de nous deux
Don’t ask yourself too many questions
The answer is in my eyes
It is somewhere in between us Ne m’oublige-je pas ¤ tout te dire
Puisque tu le sais d¦j¤
Tout ce que je fais aujourd’hui,, , c’est pour toi
Don’t force me to tell you everything
Since you already know it All I do today,, , it’s for you
C’est pour toi toi que j’aime encore
C’est pour toi que je suis l¤
C’est pour toi toi que j’ouvrais mes bras
C’est pour toi toi que rouge et blanc se m¦langent tout le temps
C’est pour toi aussi que j’aime les enfants
It’s for you that I still love
It’s for you that I am here
It’s for you you that I was opening my arms
It’s for you you that red and white mix all the time
It’s for you also that I love children
Je ne trouve rien de cette fille que j'¦tais hier encore
Ta pr¦sence en moi r¦veille l’eau qui dort
Je ne connais pas ce que je suis
Je suis quelqu’un de nouveau
Quelqu’un de plus beau et peut-єtre plus fort
I don’t find anything of that girl I still was yesterday
Your presence in me awakes the dormant water
I don’t know what I am
I am someone new
Someone more beautiful and maybe stronger
C’est pour toi toi que j’aime encore
C’est pour toi que je suis l¤
C’est pour toi toi que j’ouvrais mes bras
C’est pour toi toi que rouge et blanc se m¦langent tout le temps
C’est pour toi aussi que j’aime les enfants
It’s for you that I still love
It’s for you that I am here
It’s for you you that I was opening my arms
It’s for you you that red and white mix all the time
It’s for you also that I love children
C’est pour toi toi que rouge et blanc se m¦langent tout le temps
C’est pour toi aussi que j’aime les enfants
It’s for you you that red and white mix all the time
It’s for you also that I love children
(bis)
(bis)
Quelques fois je dis des mots bizarres
Quelques fois je parle trop
Et tu me regardes et mon coeur tombe ¤ l’eau
Sometimes I say strange words
Sometimes I speak too much
And you look at me and my heart falls into the water
가사 번역
Quelques fois je des mots 비자레스
Quelques fois je parle trop
Et tu me regardes et mon coeur tombe¤l'eau
때때로 나는 이상한 말을
때때로 나는 너무 많이 말한다
넌 날 봐 그리고 내 마음은 물 속에 빠진다
퀠케스 fois je ris¤contretemps
Tu n'i compreends rien de tout
그 외 투 메 레가데스¦톤¦투투 쿠데타
때때로 나는 잘못된 순간에 웃음
당신은 그것에 대해 아무것도 이해하지 못하고 갑자기 나를 놀라게 본다
네 테 포즈 파 스 트롭 드 질문
라 r¦폰스에스트댄스메스 유
엘르 에스트 퀠크 파트 au 밀리유 드 노스덱스
너무 많은 질문을하지 마십시오
내 눈엔 답이 있어
그것은 우리 사이에 어딘가에 있습니다.
푸이스크 투 르 사이즈디¦j¤
토우 ce qe je fais aujourd'hui,,,c'는 toi 를 따릅니다
모든 걸 말하라고 강요하진 마
당신은 이미 내가 오늘하는 모든 것을 알고 있기 때문에,,,그것은 당신을 위해입니다
토이 토이 케 아이메 앙코르 부어
토이케제수이스엘에스티
토이 토이 퀴 저우브라이스 메스 브라
토이 토이 퀴 루즈 에 블랑 세엠/랑겐트 투우 르 임
토이 오우시 케 아이메 레 엔판츠
당신을 위해 내가 아직도 사랑
내가 여기 있는 건 너 때문이야
내가 팔을 벌렸다는 건 너 때문이야
그것은 당신을 위해 그 빨간색과 흰색 혼합 모든 시간이다
그것은 또한 당신을 위해 내가 아이들을 사랑
열네 극단/타이 히에 앙코르
Ta pr¦센스엔모이 r¦베일로 콰이 도르트
지네 코네 파스 ce qe je suis
Je suis quelquun de nouveau
Quelquun de plus beau et put-єtre plus fort
어제 그 여자애 하나도 못 찾았어
내 안의 네 존재가 휴면 상태의 물에서나 깨워
나는 내가 무엇인지 모른다
나는 새로운 사람입니다
더 아름답고 어쩌면 강한 사람
토이 토이 케 아이메 앙코르 부어
토이케제수이스엘에스티
토이 토이 퀴 저우브라이스 메스 브라
토이 토이 퀴 루즈 에 블랑 세엠/랑겐트 투우 르 임
토이 오우시 케 아이메 레 엔판츠
당신을 위해 내가 아직도 사랑
내가 여기 있는 건 너 때문이야
내가 팔을 벌렸다는 건 너 때문이야
그것은 당신을 위해 그 빨간색과 흰색 혼합 모든 시간이다
그것은 또한 당신을 위해 내가 아이들을 사랑
토이 토이 퀴 루즈 에 블랑 세엠/랑겐트 투우 르 임
토이 오우시 케 아이메 레 엔판츠
그것은 당신을 위해 그 빨간색과 흰색 혼합 모든 시간이다
그것은 또한 당신을 위해 내가 아이들을 사랑
(비스)
(비스)
Quelques fois je des mots 비자레스
Quelques fois je parle trop
Et tu me regardes et mon coeur tombe¤l'eau
때때로 나는 이상한 말을
때때로 나는 너무 많이 말한다
넌 날 봐 그리고 내 마음은 물 속에 빠진다