Celine Dion — D'Abord, C'est Quoi L'amour 가사 및 번역
이 페이지에는 Celine Dion의 노래 "D'Abord, C'est Quoi L'amour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Attention mon coeur
Souvent tu parles trop
Souvent tu joues avec les mots
Moi quand tu parles
Je ne joue pas
Je te crois
Listen, my heart
Often you speak too much
Often you play with words
But when you speak
I don’t play
I believe you
Quand tu dis Je t’aime
Moi j’entends pour la vie
Mais toi c’est une nuit
Et sans savoir ce que c’est l’amour
Tu passes ton temps
When you say I love you
What I hear is for life
But for you it’s a night
And without knowing what love is You spend your time
Talking about love
D’abord c’est quoi l’amour
Tu ne sais pas l’amour
Un mot qu’on oublie
Tu crois que c’est §ЅЅ
L’amour
First of all, what’s love
You don’t know love
A word that one forgets
You think that’s it Love
Le plus important
C’est ce qu’on ne dit pas
Mais c’est ce qui se voit
Un geste, un rien, un simple regard
Je te crie souvent
Fais semblant d’y croire
The most important thing
Is what we don’t say
But it’s what’s seen
A gesture, a mere nothing, an ordinary look
I often shout to you
Pretend to believe in it
D’abord c’est quoi l’amour
Tu ne sais pas l’amour
Un mot qu’on oublie
Tu crois que c’est
L’amour
First of all, what’s love
You don’t know love
A word that one forgets
You think that’s it Love
Ce que je ressens pour toi
C’est comme un torrent de joie
Un feu qui br (c)№e
Au milieu de moi
Oui, c’est §ЅЅ
What I feel for you
It’s like a flood of joy
A fire which burns
Inside of me (Lit.: in the middle of me)
Yes that is Mais oui c’est §ЅЅ l’amour
C’est dans le coeur l’amour
Ouvre-moi tes bras
L’amour c’est §ЅЅ
C’est §ЅЅ
Oh yes that’s love
Love is in the heart
Open your arms to me Love that’s that
That’s that
가사 번역
주의 월 쾨르
부벤트 투 팔레스 트로프
수벤트 투 주이스 아벡 레모츠
Moi quand tu parles
Je ne joue pas
제 테 크로이스
잘 들어,내 마음
종종 당신은 너무 많이 말합니다
종종 당신은 단어와 함께 재생할 수 있습니다
그러나 당신이 말할 때
난 연주 안 해
나는 당신을 믿는다
콴드 투디제 아이메
모이옌텐드에게 라비 부어
메이스토이
잇 산세 구아르 ce qe cest lamour
Tu 는 톤 임시 직원을 통과합니다
당신이 말할 때 나는 당신을 사랑
내가 듣는 것은 삶에 대한 것입니다
하지만 당신을 위해 그것은 밤
그리고 어떤 사랑이 당신의 시간을 보내는 지 알지 못합니다
사랑에 대해 이야기
드보르드 쿠오이 라무르
Tu ne sais pas lamour
Un mot quon oublie
뜻토 크로이스 퀘
라무르
첫째,사랑은 무엇입니까
넌 사랑을 몰라
한 단어는 잊어 버려
당신은 그것이 사랑이라고 생각합니다
르 플러스 중요
C'est ce quon ne dit pas
메이스 씨에스트 ce qi se voit
유엔 게스테,유엔 리엔,유엔 간단한 관계
제 테 크리 souvent
파이스 셈블란트 디 크로아레
가장 중요한 것은
우리가 말하지 않는 게
그러나 그것은 본 것입니다
제스처,단순한 아무것도,평범한 모습
나는 종종 당신에게 소리
그것을 믿는 척
드보르드 쿠오이 라무르
Tu ne sais pas lamour
Un mot quon oublie
투 크로이스 퀘이스트
라무르
첫째,사랑은 무엇입니까
넌 사랑을 몰라
한 단어는 잊어 버려
당신은 그것이 사랑이라고 생각합니다
제품명:
C'est comme un torrent de joie
Un feu qi br(c)№e
'밀리우 데 모이'
우이,제발§ЅЅ
내가 당신을 위해 느끼는 것
그것은 기쁨의 홍수처럼
불타오르는 불
내 내부(조명.:내 중간에)
예,Mais oui cest§ЅЅ lamour 입니다.
가장 좋은 단스 르 쾨르 라무르
Ouvre-moi 테스 브라
교육과정
§EST
오,그래,그건 사랑이야
사랑은 마음 속에 있다
팔을 벌려봐
즉,그