Celine Dion — Didn't Know Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Celine Dion의 노래 "Didn't Know Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I thought I had it long ago,
I held on, but it let go.
It kissed me on a subway train
And I melted…
It got my hand it brushed my cheek,
It moved right in, it cut me deep.
You know it even had a name,
I really felt it.
I didn’t know love,
Not even close,
This is more beautiful and frightening than I’ve ever known,
It’s making me weak,
Making me strong,
It’s making me 'fraid I’m gonna wake up And find it gone,
I didn’t know love.
It’s a blessing, it’s a curse.
You know you’ve found it when it hurts.
It can drive you off a cliff,
But it’s worth it.
Careful where you spend the night,
It’s complicated when it’s right.
You can make me such a mess,
Yeah you’re perfect!
But I didn’t know love,
Not even close,
This is more beautiful and frightening than I’ve ever know,
It’s making me weak,
Making me strong,
It’s making me 'fraid I’m gonna wake up And find it gone,
I didn’t know love.
I didn’t know love.
Now you’re lying in my arms, beside me.
In the past I’d settled for a touch,
I’d tell myself it was enough,
I was lying, lying, lying.
Coz I didn’t know love,
Mmm…
I didn’t know love,
Not even close,
This is more beautiful and frightening than I’ve ever known.
It’s making me weak,
Making me strong
It’s making me 'fraid I’m gonna wake up and find you gone.
I didn’t know love,
I didn’t know love,
I didn’t know love.
I didn’t know love.
가사 번역
나는 오래 전에 그것을 가지고 있다고 생각했다,
나는 그것을 개최,하지만 가자.
그것은 지하철 기차에서 나에게 키스
그리고 나는 녹아…
그것은 내 손을 가지고 내 뺨을 닦았,
그것은 바로 안으로 이동,그것은 나를 깊은 잘라.
이름도 있었잖아요,
나는 그것을 정말로 느꼈다.
나는 사랑을 몰랐다.,
심지어 가까이,
이건 내가 아는 것보다 더 아름답고 무섭다,
그것은 나를 약하게 만든다,
나를 강하게 만들기,
그것은 나를 만드는 것'나는 일어나서 사라 찾을 거 야 걱정,
나는 사랑을 몰랐다.
축복,저주야
아프면 찾았잖아
그것은 절벽에서 당신을 몰 수 있습니다,
그러나 그것은 가치가있다.
밤에 어디 있는지 조심하세요,
그것이 옳을 때 복잡합니다.
날 이렇게 엉망으로 만들 수 있어,
그래,당신은 완벽해!
그러나 나는 사랑을 몰랐다,
심지어 가까이,
이건 내가 아는 것보다 더 아름답고 무섭다,
그것은 나를 약하게 만든다,
나를 강하게 만들기,
그것은 나를 만드는 것'나는 일어나서 사라 찾을 거 야 걱정,
나는 사랑을 몰랐다.
나는 사랑을 몰랐다.
이제 넌 내 팔에 누워있어,내 옆에.
과거에 나는 터치에 대한 정착 것,
나는 그것이 충분 자신을 말할 것입니다,
거짓말,거짓말,거짓말
사촌 나는 사랑을 몰랐다,
음…
나는 사랑을 몰랐다.,
심지어 가까이,
이건 내가 아는 것보다 더 아름답고 무섭다
그것은 나를 약하게 만든다,
나를 강하게 만들기
내가 깨어나서 네가 사라졌다는 걸 알게 되서 유감이야
나는 사랑을 몰랐다.,
나는 사랑을 몰랐다.,
나는 사랑을 몰랐다.
나는 사랑을 몰랐다.