Celine Dion — Et s'il n'en restait qu'une (je serais celle-là) 가사 및 번역
이 페이지에는 Celine Dion의 노래 "Et s'il n'en restait qu'une (je serais celle-là)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Et s’il n’en restait qu’une
Pour jouer son bonheur
Et miser sa fortune
Sur le rouge du coeur
Pour accepter les larmes
Accepter nuit et jour
De se livrer sans armes
Aux griffes de l’amour
Et s’il n’en restait qu’une
À n'être pas blasée
Et pleurer pour des prûnes
Sur un vieux canapé
Oui, s’il n’en restait qu’une
Pour l’amour cinéma
Oui, s’il en restait qu’une
Je serais celle-là
Et, s’il n’en restait qu’une
Pour aller bravement
Rêver au clair de lune
Au bras de son amant
Et pour avoir l’audace
De confier en été
À l'étoile qui passe
Des voeux d'éternité
S’il n’en restait qu’une
Pour bêtement tracer
Sur le sable des dunes
Deux coeurs entrelacés
Oui, s’il n’en restait qu’une
Pour l’amour grand format
Oui, s’il n’en restait qu’une
Je serais celle là
Et s’il n’en restait qu’une
Pour oser affimer
Qu’il n’est pire infortune
Que de ne pas aimer
Te suivre au bout du monde
Sans questions sans contrat
Je serais celle-là
Et S’il n’en restait qu’une
Pour envier le manège
Où les uns et les unes
Depuis toujours se piègent
Pour envier leurs folies
Leurs excès, leurs tracas
Je serais celle-là
Je serais celle-là
Et s’il n’en restait qu’une
Pour chercher sans pudeur
Une épaule opportune
Où cacher son bonheur
Et s’il n’en restait qu’une
Pour l’amour à tout va Oui, s’il n’en restait qu’une
Je serais celle-là
가사 번역
그리고 만약 하나밖에 남지 않았다면
그의 행복을 재생
그리고 그의 재산을 내기
심장의 빨강에
눈물을 받아들이기 위하여
밤과 일을 받아들이십시오
무기 없이 탐닉
사랑의 발톱에
그리고 만약 하나밖에 남지 않았다면
저주받지 않기 위해
그리고 자두 울고
에 오래 된 소파
네,한 명만 남았습니다
사랑 영화관을 위해
네,한 명만 남았습니다
나는 그 하나가 될 것입니다.
그리고,단 하나의 왼쪽이 있다면
용감 이동
달빛에서 꿈꾸는 꿈
에 이 팔 의 그녀의 애인
그리고 대담을 가지고
여름에 위탁
지나가는 별으로
영원의 소원
한 명만 남았다면
바보 추적을 위해
이 모래 언덕 위에
두 개의 얽힌 마음
네,한 명만 남았습니다
사랑을 위해 큰 형식
네,한 명만 남았습니다
나는 그 하나가 될 것입니다.
그리고 만약 하나밖에 남지 않았다면
감히 애정하는 것
그것은 더 나쁜 불행 없다는 것을
사랑하는 것보다
세상의 종말에 당신을 따라
질문 없음 계약 없음
나는 그 하나가 될 것입니다.
그리고 만약 하나밖에 남지 않았다면
타고 부러워
어디 모두
이후 항상 자신을 트랩
그들의 다음을 부러워
그들의 과잉,그들의 혼전
나는 그 하나가 될 것입니다.
나는 그 하나가 될 것입니다.
그리고 만약 하나밖에 남지 않았다면
뻔뻔하게 보이려고
적시에 어깨
그의 행복을 숨기는 곳
그리고 만약 하나밖에 남지 않았다면
사랑을 위해 모든 예 간다,만약 한 왼쪽
나는 그 하나가 될 것입니다.