Celine Dion — Hello Mister Sam 가사 및 번역
이 페이지에는 Celine Dion의 노래 "Hello Mister Sam"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hello Mister Sam.
Sur sa vieille charrette
Il grattait tout en roulant
Son banjo fait pour les ftes
De la Nouvelle Orlans
Et toute une foule
Le suivait gaiement
Des p’tits et des grands
Entre trois et cent dix ans
On his old cart
He was stumming away while driving
His banjo made for partys
>From New Orleans
And all the crowd
Was following him happily
Kids and elders
>From three to a hundred and ten years old
Hello Mister Sam
Tu joues comme un fou
Hello Mister Sam
Ta musique est pour nous
It’s all right
It’s all right
a nous tient debout
Oh, oh,
Avec ton sourire
En forme de croissant
Tu prends les enfants
Au soleil de tes dents
It’s all right
It’s all right
Tout l’monde est content
Oh, oh, oh, oh Hello Mister Sam
You play like a crazy man
Hello Mister Sam
Your music is for us It’s all right
It’s all right
It holds us stand up Oh, oh,.
With your smile
In a croissant shape
You take children
With the sun on your teeth
It’s all right
It’s all right
Everyone is happy
Oh, oh, oh, oh Et mme les chiens
Le suivaient en aboyant
, Jusqu'au fleuve ancien
Qui swignait en avalant
Sa voix de rocaille
Vieille comme le temps
Tout finissait bien
Dans ce film en noir et blanc
Even the dogs
Were following him barking
, Till the old river
That was swinging swallowing
His rocky voice
As old as time
All was ending well
In this black and white movie
Hello Mister Sam
Derrire ton banjo
Il y a des tam tam
Des trompettes des saxos
It’s all right
It’s all right
Oui c’est a qui est beau
Au bout du chemin
On a l’impression
Qu’on va s’envoler
Par-dessus l’horizon
It’s all right
It’s all right
Oui c’est a qui est bon
Oh, oh, oh, oh Hello Mister Sams
Behind your banjo
There are tamtams
Some trumpets and saxos
It’s all right
It’s all right
Yes, that’s what is beautiful
At the end of the road
We have the impression
That we will fly
Over the horizon
It’s all right
It’s all right
Yes, that’s what is good
Oh, oh, oh, oh Hello Mister Sam
Tu joues comme un fou
Hello Mister Sam
Ta musique est pour nous
It’s all right
It’s all right
a nous tient debout
Oh, oh,
Avec ton sourire
En forme de croissant
Tu prends les enfants
Au soleil de tes dents
It’s all right
It’s all right
Tout l’monde est content
Oh, oh, oh, oh Hello Mister Sam
You play like a crazy man
Hello Mister Sam
Your music is for us It’s all right
It’s all right
It holds us stand up Oh, oh,.
With your smile
In a croissant shape
You take children
With the sun on your teeth
It’s all right
It’s all right
Everyone is happy
Oh, oh, oh, oh Hello Mister Sam
Tu joues comme un fou
Hello Mister Sam
Ta musique est pour nous
It’s all right
It’s all right
a nous tient debout
Tout l’monde est content
Oh, oh Hello Mister Sam
Hello Mister Sam
You play like a crazy man
Hello Mister Sam
Your music is for us It’s all right
It’s all right
It holds us stand up Everyone is happy
Oh, oh Hello Mister Sam
가사 번역
안녕 샘 씨
Saveille 샤렛씨
Il grattait tout en roulant
손 반조 파이트 붓다 레 페스
드 라 누벨 오를란스
Et toute une fole
Le suivait gaiement
데 피티츠 에 드 그랑스
앙트레 트로이스 et 센트 딕스 ans
그의 오래된 카트에
그는 운전하는 동안 멀리 난처한 상황에 빠진했다
파티스를 위해 만든 밴조
>뉴올리언스 출발
그리고 모든 군중
그를 행복하게 따라 가고 있었다
어린이 및 장로
>3 에서 백 그리고 10 세까지
안녕하세요 샘 씨
투주스 컴 유엔 푸
안녕하세요 샘 씨
따 음악원 에스트 붓다 누스
괜찮아,괜찮아
괜찮아,괜찮아
두드러진 논란
오,오,
아벡 톤 수리레
포메 드 크로와상
Tu prends les enfants
솔레이 드 테스 덴트스
괜찮아,괜찮아
괜찮아,괜찮아
Tout l'monde est 내용
오,오,오,안녕하세요 샘 씨
당신은 미친 사람처럼 플레이
안녕하세요 샘 씨
당신의 음악은 우리를 위해 모든 권리 입니다
괜찮아,괜찮아
그것은 우리가 오,오 일어 서서 보유하고 있습니다.
당신의 미소로
크로와상 모양
당신은 아이들을 데리고
햇살이 치아에 뜨고
괜찮아,괜찮아
괜찮아,괜찮아
모두가 행복
오,오,오,오...
르 수바이어스 어항
주스쿠아우 플루 안치엔
Qui swignait en 아발란트
뜻사 보이 드 로케일
Vieille comme le 임시 직원
Tut finissait bien
Dans ce 필름 en noura et blanc
심지어 개
그가 짖는 소리를 따라오고 있었다.
올드 리버까지
즉 삼키는 스윙 했다
그의 록키 목소리
옛날처럼
모두 잘 종료되었습니다
이 흑백 영화에서
안녕하세요 샘 씨
더리레 톤 반조
Il y a de tam tam
데 트롬펫 데 색소스
괜찮아,괜찮아
괜찮아,괜찮아
Oui cest a qui est beau
Au bout du chemin
올림픽에
쿤바엔볼러
데수스 로호리즌
괜찮아,괜찮아
괜찮아,괜찮아
Oui cest a qui est bon
오,오,오,안녕하세요,샘스씨
밴조 뒤에
탬탐이 있습니다.
일부 트럼펫과 색소
괜찮아,괜찮아
괜찮아,괜찮아
예,그 아름다운 것입니다
길 끝
우리는 인상을 가지고
우리가 날 것이다
수평선 위에
괜찮아,괜찮아
괜찮아,괜찮아
예,그게 좋은 것입니다
오,오,오,안녕하세요 샘 씨
투주스 컴 유엔 푸
안녕하세요 샘 씨
따 음악원 에스트 붓다 누스
괜찮아,괜찮아
괜찮아,괜찮아
두드러진 논란
오,오,
아벡 톤 수리레
포메 드 크로와상
Tu prends les enfants
솔레이 드 테스 덴트스
괜찮아,괜찮아
괜찮아,괜찮아
Tout l'monde est 내용
오,오,오,안녕하세요 샘 씨
당신은 미친 사람처럼 플레이
안녕하세요 샘 씨
당신의 음악은 우리를 위해 모든 권리 입니다
괜찮아,괜찮아
그것은 우리가 오,오 일어 서서 보유하고 있습니다.
당신의 미소로
크로와상 모양
당신은 아이들을 데리고
햇살이 치아에 뜨고
괜찮아,괜찮아
괜찮아,괜찮아
모두가 행복
오,오,오,안녕하세요 샘 씨
투주스 컴 유엔 푸
안녕하세요 샘 씨
따 음악원 에스트 붓다 누스
괜찮아,괜찮아
괜찮아,괜찮아
두드러진 논란
Tout l'monde est 내용
오,오 안녕하세요 샘 씨
안녕하세요 샘 씨
당신은 미친 사람처럼 플레이
안녕하세요 샘 씨
당신의 음악은 우리를 위해 모든 권리 입니다
괜찮아,괜찮아
그것은 우리가 모두 행복 일어 서서 보유하고
오,오 안녕하세요 샘 씨