Celine Dion — I Love You Goodbye 가사 및 번역
이 페이지에는 Celine Dion의 노래 "I Love You Goodbye"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wish I could be the one
The one who could give you love
The kind of love you really need
Wish I could say to you
That I’ll always stay with you
But baby that’s not me
You need someone willing to give their heart and soul to you
Promise you forever, baby that’s something I can’t do
Oh I could say that I’ll be all you need
But that would be a lie
I know I’d only hurt you
I know I’d only make you cry
I’m not the one you’re needing
I love you, goodbye
I hope someday you can
Find some way to understand I’m only doing this for you
I don’t really wanna go
But deep in my heart I know this is the kindest thing to do
You’ll need someone who’ll be the one that I could never be
Who’ll give you something better
Than the love you’ll find with me
Oh I could say that I’ll be all you need
But that would be a crime
I know I’d only hurt you
I know I’d only make you cry
I’m not the one you’re needing
I love you, goodbye
Leaving someone when you love someone
Is the hardest thing to do
When you love someone as much as I love you
Oh I don’t wanna leave you
Baby it tears me up inside
But I’ll never be the one you’re needing
I love you, goodbye
Baby, it’s never ganna work out
I love you, goodbye
가사 번역
내가 될 수 있으면 좋겠다
당신에게 사랑을 줄 수 있는 사람
당신이 정말로 필요로하는 사랑의 종류
내가 당신에게 말할 수 소원
난 항상 너와 함께 있을 거야
하지만 아기는 내가 아니야
너는 너에게 그들의 심혼 및 넋을 주게 기꺼이 하는 누군가 필요로 한다
영원히 약속해,자기야 그건 내가 할 수 없는 일이야
오,나는 당신이 필요로하는 모든 것 말할 수 있습니다
그러나 그것은 거짓말 이 될 것입니다
난 단지 당신을 해칠 것 알고있다
난 단지 당신을 울게 만들 것 알아
난 네가 필요로 하는 사람이 아니야
사랑해,안녕
나는 언젠가 당신이 할 수 있기를 바랍니다
난 단지 당신을 위해이 일을하고있어 이해하는 몇 가지 방법을 찾기
난 정말 가기 싫어
하지만 내 마음 깊은 곳에서 이게 가장 친절한 일이란 걸 알아
당신은 내가 결코 할 수없는 사람이 될 사람이 필요합니다
누가 당신에게 더 나은 것을 줄 것입니다
당신이 나와 함께 찾을 수있는 사랑보다
오,나는 당신이 필요로하는 모든 것 말할 수 있습니다
그러나 그것은 범죄 일 것입니다
난 단지 당신을 해칠 것 알고있다
난 단지 당신을 울게 만들 것 알아
난 네가 필요로 하는 사람이 아니야
사랑해,안녕
당신이 누군가를 사랑할 때 누군가를 남겨두기
할 수있는 가장 어려운 일이 있습니까
내가 사랑하는 만큼 누군가를 사랑할 때
널 떠나고 싶지 않아
아기가 나를 찢어 버린다.
하지만 난 절대 네가 필요로 하는 사람이 될 수 없어
사랑해,안녕
자기야,절대 안 돼
사랑해,안녕