Celine Dion — If Love Is Out Of The Question 가사 및 번역
이 페이지에는 Celine Dion의 노래 "If Love Is Out Of The Question"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You bought me flowers and you sold me a line
You gave me compliments and too much wine
I’ve played that game,, , I know all the moves
You show emotion but you hide what you feel
You play the innocent but I’ve watched you steal
I rest my case,, , you stand accused
But I must confess I was quite impressed
You seduced me with your easy charm
And I must admit I could fall for it But if love is out the question
There’s no point to this affection
I gotta have more than ecstasy
Make me believe
I’m all you’ll ever need
Make me believe
'Cos if love is out the question
Put a little heart to your intention
I gotta have more than ecstasy
Make me believe
I’m all you’ll ever need,, ,
You talk in circles when I need a straight line
You’ve got your principles and I’ve got mine
We all need commitment that’s all I ask
(Is that a crime?)
And I must confess I was quite impressed
I was losing to your winning ways
But I must resist there’s no point to this
But if love is out the question
There’s no point to this affection
I gotta have more than ecstasy
Make me believe
I’m all you’ll ever need,, ,
'Cos if love is out the question I just gotta stop
Little point to this affection I just wanna stop
It makes no sense to carry on like this
If there’s nothing between us you don’t know what
you’ll miss
No love
There’s no love
Baby it’s true
There’s no love
But if love is out the question
There’s no point to this affection
'Cos if love is out the question
Put a little heart in your intention
가사 번역
꽃 사주고 줄 하나 팔았잖아
칭찬도 해주고 와인도 너무 많이 마셨고
나는 모든 움직임을 알고,,,그 게임을 해본 적이
당신은 감정을 보여 주지만 당신이 느끼는 것을 숨 깁니다
당신은 결백한 척 하지만 난 당신이 도둑질하는 걸 지켜봤죠
난 내 사건을 휴식,,,당신은 비난 스탠드
그러나 나는 꽤 감동했다고 고백해야합니다
당신은 당신의 쉬운 매력으로 나를 유혹했습니다
그리고 나는 그것을 위해 떨어질 수 인정해야한다 그러나 사랑은 밖으로 질문 인 경우
이 애정은 아무 소용이 없어
엑스터시 이상이야
날 믿게 만들어
나는 당신이 필요로하는 모든 것
날 믿게 만들어
사랑이 질문 밖에 있다면
당신의 의도에 작은 마음을 넣어
엑스터시 이상이야
날 믿게 만들어
나는 당신이 필요로하는 모든 것,, ,
당신은 내가 직선이 필요할 때 원에서 이야기
당신은 당신의 원칙을 가지고 있고 나는 내 것을 가지고 있습니다
우리 모두는 내가 요구하는 모든 의지가 필요합니다
(이 범죄인가?)
그리고 나는 꽤 감동했다고 고백해야합니다
나는 당신의 승리 방식에 잃고 있었다
그러나 나는 저항해야한다 이 아무 소용이 없다
그러나 사랑이 밖으로 질문 인 경우에
이 애정은 아무 소용이 없어
엑스터시 이상이야
날 믿게 만들어
나는 당신이 필요로하는 모든 것,, ,
왜냐면 사랑이 빠져있다면 난 그냥 멈춰야 해
이 애정에 대한 작은 점은 난 그냥 중지하고 싶어
이런 식으로 계속하는 건 말이 안 돼
우리 사이에 아무것도 없다면
당신은 놓칠 것이다
사랑 없음
사랑은 없어
아기 사실
사랑은 없어
그러나 사랑이 밖으로 질문 인 경우에
이 애정은 아무 소용이 없어
사랑이 질문 밖에 있다면
당신의 의도에 작은 마음을 넣어