Celine Dion — If You Could See Me Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Celine Dion의 노래 "If You Could See Me Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here they come
Every night the same
Silent stars
Light from a distant flame
Just like the memories of you
That I hold inside
I see you touch
But all the warmth has died
Empty rooms
Crowded by the past
Time is my enemy
Days keep moving faster
But the nights alone can be An eternity
That never heals the scars
Of foolish pride
If only you could see me now
Goodbye is not so easy now
The freedom that I walked away to gain
Is nothing but these chains
That you alone can break
And you would free me now
Your heart would come undone
Just looking at me once
And my love would bring you back
If only you could see me now
Here I am Stranger to a smile
Trying to fight the tears
Missing by a mile
I’m not the one who laughed at you
On that yesterday
When you warned me not to throw your love away
If you could only see me now
Goodbye is not so easy now
The freedom that I walked away to gain
Is nothing but these chains
I know your heart would break
If you could hear me now
Your heart would come undone
If you could hear me once
Hoping love will bring you back
If only you could see me now
Like the lonely moon
You see above
That sails the dark alone
Forever
I have no light of my own
Other the love we’ve known
So long ago
Together
If you could feel me now
Your heart would come undone
If you could touch me once
I know love will bring you back
If only you could see me now
가사 번역
여기 그들은 온다
매일 밤 같은
침묵하는 별
먼 불꽃의 빛
네 기억처럼
내가 안을 잡는다
난 당신이 터치 참조
그러나 모든 온기가 사망했다
빈 방
과거에 의해 붐비는
시간은 내 적이다
일은 빨리 움직이는 것을 계속합니다
그러나 혼자 밤은 영원이 될 수 있습니다
상처가 치유되지 않는구나
어리석은 긍지의
지금 나를 볼 수 있다면
작별 이제 그렇게 쉬운 일이 아니다
자유를 얻으려고 떠났어
이 사슬은 아무것도 아닙니다
너 혼자 깰 수 있다고
그리고 당신은 지금 나를 자유롭게 할 것입니다
당신의 마음은 취소 올 것입니다
날 한 번 쳐다봐
그리고 내 사랑은 당신을 다시 가져올 것입니다
지금 나를 볼 수 있다면
여기 나는 미소에 낯선 사람이다
눈물에 맞서 싸우려고
1 마일에 의해 누락
널 비웃었던 건 내가 아니야
그 어제
사랑을 버리지 말라고 경고했을 때
지금 나를 볼 수 있다면
작별 이제 그렇게 쉬운 일이 아니다
자유를 얻으려고 떠났어
이 사슬은 아무것도 아닙니다
네 가슴이 찢어질 거란 거 알아
지금 내 말 들리면
당신의 마음은 취소 올 것입니다
한 번 들리면
희망을 사랑은 당신을 다시 가져올 것이다
지금 나를 볼 수 있다면
외로운 달처럼
당신은 위 참조
혼자 어둠을 항해
영원히
나는 내 자신의 빛이 없다
우리가 알고 있는 다른 사랑
너무 오래 전에
함께
지금 내 감정을 느낄 수 있다면
당신의 마음은 취소 올 것입니다
한 번만 만질 수 있다면
나는 사랑이 당신을 다시 가져올 것이라는 것을 안다
지금 나를 볼 수 있다면