Celine Dion — Je crois toi 가사 및 번역
이 페이지에는 Celine Dion의 노래 "Je crois toi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je crains la nuit quand tu n’es pas l¤
Ce tout petit au-del¤
Je crains le silence aprs les voix
Ce froid si froid
I fear the night when you are not there
This little hereafter
I fear the silence after the voices
This cold so cold
Je crains les rues, le jour et les gens
Et la solitude autant
Je prie qu’on ne me remarque pas
Moi je crois toi, toi je te crois
I fear the streets, the day and the people
And the solitude just as much
I pray not to be noticed
I believe you, you I believe
La pluie, les ¦clairs et les chats noirs
La vie me glace d’effroi
Soudain je sursaute en ne croisant qu’un miroir
Mais n’ai-je peur que de moi?
The rain, the lightenings and the black cats
Life freezes me of terror
Suddenly I jump while meeting a simple mirror
But am I afraid of myself?
Je crains les promesses et les serments
Les cris, les mots s¦duisants
Je me m¦fie si souvent de moi
Mais de toi, pas, toi je te crois
I fear promises and pledges
Shouts, seducing words
I’m wary of myself so often
But of you, no, you I believe
La pluie, les ¦clairs et les chats noirs
La vie me glace d’effroi
Mais quand je sursaute en ne croisant qu’un miroir
N’aurais-je peur que de moi?
The rain, the lightenings and the black cats
Life freezes me of terror
Suddenly I jump while meeting a simple mirror
But am I afraid of myself?
Je crains les saints, le mal et le bien
Je crains le monde et ses lois
Quand tout m’angoisse, quand tout s'¦teint
J’entends ta voix
Je te crois, toi
Toi, je te crois
Moi, je te crois
I fear the saints, the bad and the good
I fear the world and its laws
When everything anguishes me, when everything turns off
I’m hearing your voice
I believe you, you
You, I believe you
Me, I believe you
Je crois, je crois, je crois, je crois, je crois toi
J’entends ta voix
Toi, toi, toi, toi, toi
Je te crois, moi
I believe, I believe, I believe, I believe, I believe you
I’m hearing your voice
You, you, you, you, you
I believe you, me
가사 번역
뜻제 크레인스라누이트,제 퀴 안트 파스
Ce tout 쁘띠 au-del¤
Je crains le 침묵 연이율 les voix
세륨 froid si froid
당신이 없는 밤이 두려워요
이 작은 이하
나는 목소리 후 침묵을 두려워
이 추위 너무 추워
제 크레인스 레 루스,르 주르 에 르 겐스
외 라 고독한 오토란트
제 프리 콰온 네미 재혼 파스
크로와스 토이,토이 제 테 크로이스
나는 거리,날,그리고 사람들이 두려워
고독은
눈치채지 않기를 기도합니다
나는 당신을 믿는다,당신은 내가 믿는
라 플루,레¦클라 이르 등 레 채팅 노아르
라비 미 글라스데프로이
수데인제 수르소테 엔네 크로와상 쿠은 미로아르
메이스 나이제 푸르 퀘 드 모이?
비,조명 및 검은 고양이
인생은 공포의 나를 정지
갑자기 나는 간단한 거울을 만나는 동안 뛰어 오릅니다
그러나 나는 나 자신을 두려워합니까?
Je crains les promesses et les serments
레스 크리스,레모츠/듀이잔트
제미 m¦피시 수브 드 모이
메이스 데 토이,파스,토이 지 테 크로이
나는 약속과 약속을 두려워한다
소리 지르고,유혹하는 단어
나는 나 자신을 너무 자주 조심한다
하지만 당신은,아니,당신은 내가 믿는
라 플루,레¦클라 이르 등 레 채팅 노아르
라비 미 글라스데프로이
메이스 퀀드 제 수르소테 엔 네 크로와상 쿠은 미로어
나우레제 푸르케 드 모이?
비,조명 및 검은 고양이
인생은 공포의 나를 정지
갑자기 나는 간단한 거울을 만나는 동안 뛰어 오릅니다
그러나 나는 나 자신을 두려워합니까?
제 크레인스 레 성도,르 말 에 르 비엔
Je crains le monde et ses lois
콴드투트만고세,콴드투트에스¦틴트
J'entend ta voix
제 테 크로이스,토이
토이,제테 크로이스
모이,제테 크로이스
나는 성자,나쁜 좋은 두려워
나는 세계와 그 법이 두렵다
모든 것이 나를 괴롭 히게 할 때,모든 것이 꺼질 때
네 목소리가 들려
나는 당신을 믿습니다,당신
당신,나는 당신을 믿습니다
나는 당신을 믿는다
크로이스,제이 크로이스,제이 크로이스,제이 크로이스 토이
J'entend ta voix
토이,토이,토이,토이
제테 크로이스,모이
나는 믿는다,나는 믿는다,나는 믿는다,나는 당신을 믿습니다
네 목소리가 들려
너,너,너,너,너
나는 당신을 믿는다,나