Celine Dion — Je lui dirai 가사 및 번역
이 페이지에는 Celine Dion의 노래 "Je lui dirai"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je lui dirai qu’il est de ce pays
Ou son grand-pere etait bucheron
Que dans son sang l’Orient coule aussi
Que les melanges font de beaux enfants
Qu’il est fort et bien vivant
Je lui dirai qu’il est ne de l’amour
Que nous l’attendions passionnement
Que chaque nuit s’efface au nouveau jour
Qu’il sera grand mais qu’il a bien le temps
Oh dieu qu’il a bien le temps
Et que la vie l’appelle, que le monde l’attend
Que la terre est si belle et le ciel est si grand
Qu’il est beau, que je l’aime, qu’il est ma vie, ma joie
Qu’il est un parmi des millions d’humains
Mais bien l’unique pour moi
Je lui dirai qu’ici-bas tout s’apprend
Le bien, le mal et meme le bonheur
Qu’il ne perde jamais ses yeux d’enfant
Devant trop de malheurs et de laideur
Qu’il regarde avec son coeur
Je lui dirai d’etre sage et prudent
D’aller froler les glaces et les feux
Qu’il goute a tout mais sans jamais dependre
Que trop peut etre pire que trop peu
Oh bien pire que trop peu
Hey !
Et que la vie l’appelle, que le monde l’attend
Que la terre est si belle et le ciel est si grand
Qu’il est beau, que je l’aime, qu’il est ma vie, ma joie
Qu’il est un parmi des millions d’humains
Mais bien l’unique pour moi
Je lui dirai les chansons les poemes
Qu’il n’y a pas d’amour sans histoire
Que le bonheur est un grain que l’on seme
Qu’amour et sante ne s’achetent pas
Et qu’on n’est riche que de ca Je lui dirai qu’un jour une autre femme
Viendra l’aimer et qu’il l’aimera
Que j’en mourrai de bonheur et de larmes
Mais que nous serons la, pas apres pas
Que c’est la vie et sa loi
Et que la vie l’appelle que le monde l’attend
Que la terre est si belle et le ciel est si grand
Qu’il est beau, que je l’aime, qu’il est ma vie, ma joie
Qu’il est un parmi des millions d’humains
Mais bien l’unique pour moi
가사 번역
이 나라 출신이라고 말할게
또는 그의 그랜드 아버지는 나무꾼이었다
그의 피 속에 동쪽도 흐릅니다
저 멀랑이는 아름다운 아이들을 만들어
그는 강하고 살아있다
사랑이 아니라고 말할게
우리는 열정적으로 그를 기다리고 있었다
매일 밤 새날로 사라지게 해
그는 좋을 것이다 그러나 그는 시간이 있다
오 하나님 그는 시간이
그리고 인생은 그에게 전화하자,세계는 그를 기다려 보자
지구는 너무 아름답고 하늘은 너무 좋아요
그는 아름다운 것을,나는 그를 사랑,그는 내 인생,내 기쁨
그는 인간의 수백만 중 하나입니다
하지만 나를 위한 유일한 사람
나는 여기에 모든 것을 배운 것을 그에게 말할 것이다
선,악,심지어 행복
그는 어린아이의 눈을 결코 잃지 않을 수 있습니다
너무 많은 불행과 추함 앞에서
그는 자신의 마음으로 보이는 것을
나는 그에게 현명하고 조심하라고 말할 것이다
얼음과 불을 놀려요
그것은 맛이 모든 것을 가지고 있지만 결코 의존하지 않는다는 것을
너무 많은 너무 적은 것보다 더 악화 될 수 있습니다
너무 적은 것보다 훨씬 더 오
이봐!
그리고 인생은 그에게 전화하자,세계는 그를 기다려 보자
지구는 너무 아름답고 하늘은 너무 좋아요
그는 아름다운 것을,나는 그를 사랑,그는 내 인생,내 기쁨
그는 인간의 수백만 중 하나입니다
하지만 나를 위한 유일한 사람
시를 노래로 전해주지
역사 없는 사랑은 없다
그 행복은 파종 한 곡물입니다
그 사랑과 건강은 서로를 사지 않는다
그리고 우린 부자이기 때문에 언젠가 다른 여자에게 말할거야
그를 사랑하게 될 것이고 그는 그를 사랑할 것입니다
나는 행복과 눈물로 죽을 것이다
그러나 우리는 거기 있을 것입니다,후에 아닙니다
그것이 삶과 그 법이라는 것
그리고 그 삶은 그를 세계가 그를 기다리고 있다고 부릅니다
지구는 너무 아름답고 하늘은 너무 좋아요
그는 아름다운 것을,나는 그를 사랑,그는 내 인생,내 기쁨
그는 인간의 수백만 중 하나입니다
하지만 나를 위한 유일한 사람