Celine Dion — Je ne vous oublie pas 가사 및 번역
이 페이지에는 Celine Dion의 노래 "Je ne vous oublie pas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans mes absences, parfois, sans doute
J’aurais pu m'éloigner
Comme si j’avais perdu ma route
Comme si j’avais changé
Alors j’ai quelques mots tendresse
Juste pour le dire
Je ne vous oublie pas, non, jamais
Vous êtes au creux de moi
Dans ma vie, dans tout ce que je fais
Mes premiers amours
Mes premiers rêves sont venus avec vous
C’est notre histoire ànous
Je ne vous oublie pas, non, jamais
Vous savez tant de moi
De ma vie, de tout ce que j’en fais
Alors mes bonheurs, mes déchirures se partagent avec vous
C’est notre histoire ànous
Je ne vous oublie pas
Parce que le temps peut mettre en cage
Nos rêves et nos envies
Je fais mes choix et mes voyages
Parfois j’en paye le prix
La vie me sourie ou me blesse
Quelle que soit ma vie
Je ne vous oublie pas, non, jamais
Vous êtes au creux de moi
Dans ma vie dans tout ce que je fais
Mes premiers amours
Mes premiers rêves sont venus avec vous
C’est notre histoire ànous
Je ne vous oublie pas
Même àl'autre bout de la terre
Je continue mon histoire avec vous
Je ne vous oublie pas
Non, Jamais
Vous êtes au creux de moi
De ma vie de tout ce que je fais
Mes premiers amours
Mes premiers rêves sont venus avec vous
C’est notre histoire ànous
Je ne vous oublie pas
Non jamais
Vous savez tant de moi
De ma vie de tout ce que j’en fais
Alors mes bonheurs, mes déchirures se partagent avec vous
C’est notre histoire ànous
Je ne vous oublie pas
Je ne vous oublie pas
가사 번역
내 결석,때로는 의심의 여지
난 떠날 수 있었어
내가 길을 잃은 것처럼
마치 내가 변한 것처럼
그래서 나는 몇 마디 부드러움을 가지고있다
그냥 말을
널 잊지 않아,절대
넌 내 한복판에 있어
내 인생에서 내가 하는 모든 일에
나의 첫 사랑
내 첫 꿈은 너와 함께였어
이 우리에게 우리의 이야기입니다
널 잊지 않아,절대
당신은 나에 대해 너무 많이 알고
내 인생의 모든 일
그래서 내 행복,내 눈물은 당신과 함께 공유됩니다
이 우리에게 우리의 이야기입니다
널 잊지 않아
시간은 케이지에 넣을 수 있기 때문에
우리의 꿈과 욕망
나는 나의 선택과 나의 여행을 만든다
때때로 나는 가격을 지불
인생은 나에게 미소 나 상처
내 삶이 어떻든
널 잊지 않아,절대
넌 내 한복판에 있어
내가 하는 모든 일에 내 인생에서
나의 첫 사랑
내 첫 꿈은 너와 함께였어
이 우리에게 우리의 이야기입니다
널 잊지 않아
지구 반대편에도
나는 당신과 함께 내 이야기를 계속
널 잊지 않아
아니,절대
넌 내 한복판에 있어
내가 하는 모든 일의 내 인생의
나의 첫 사랑
내 첫 꿈은 너와 함께였어
이 우리에게 우리의 이야기입니다
널 잊지 않아
결코
당신은 나에 대해 너무 많이 알고
내가 함께 할 모든 일의 내 인생의
그래서 내 행복,내 눈물은 당신과 함께 공유됩니다
이 우리에게 우리의 이야기입니다
널 잊지 않아
널 잊지 않아