Celine Dion — La dodo la do 가사 및 번역
이 페이지에는 Celine Dion의 노래 "La dodo la do"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La do do la do Deux doigts sur un piano
Ce vieux piano a bon dos
Me suivre dans mes rêves
Ce n’est pas de tout repos
Sur les touches noires
Je mets mon désespoir
Ou bien je gare
Mes problèmes
C’est sur les touches blanches
Que je range
Mes «Je t’aime»
Alors ce piano-là
Ne sait plus où il va Il pleure ou bien il rit
Ou les deux à la fois
Il fait des trémolos
Il est juste il est faux
Il mélange tout
Le pire et le meilleur
Il colle bout à bout
Mineur et puis majeur
Il cogne un peu trop fort
Et se trompe d’accord
La do do la do Je joue pianissimo
En rêvant d’un inconnu
Qui pour la vie entière
Me fera faire
Un pas de plus
Je n’ai que deux mains
Mais l’air que j’aime bien
Ne se joue qu'à quatre mains
Mais pourvu qu’il existe
Le pianiste
Que j’attends
Sinon ce piano-là
Ne sait plus où il va Il pleure ou bien il rit
Ou les deux à la fois
Il fait des trémolos
Il est juste il est faux
En attendant qu’il vienne
Cet air que je compose
Ne risque pas de faire
Trembler «La vie en rose»
Et pourtant je suis fière
D’avoir fait sur son nom
Cette drôle de chanson
Drôle de chanson
Cette drôle de chanson
가사 번역
이 두 손가락이 피아노를 할 수 있습니까
이 오래된 피아노는 좋은 돌아왔다
내 꿈에 나를 따르라
이 모든 나머지 아니다
검은 키 위에
나는 내 절망을했습니다
또는 나는 공원
내 문제
흰색 열쇠 위에 있어요
나는 멀리 넣어
내"나는 당신을 사랑합니다»
그래서 이 피아노
그는 그가 울고있는 곳을 모르거나 웃는다
또는 둘 다 한 번에
떨고 있어요
그것은 단지 잘못된 것입니다
그것은 모든 것을 섞는다
최악 최악
그것은 끝에 끝을 찌릅니다
미성년자 및 그 때 중요한
그는 너무 열심히 앞머리
그리고 동의 잘못
라 마 마 라 마 나는 피아 니시모을한다
낯선 사람의 꿈
평생 누가
내가 할 수 있도록
한 단계 더
나는 단지 두 손을 가지고있다
하지만 내가 좋아하는 공기
만 네 손으로 연주
하지만 존재하는 한
피아니스트
내가 기다리고 있다는 것을
이 피아노가 아니라면
그는 그가 울고있는 곳을 모르거나 웃는다
또는 둘 다 한 번에
떨고 있어요
그것은 단지 잘못된 것입니다
그가 올 때까지 기다리고 있습니다
내가 구성하는 이 공기
일을 위험 하지 마십시오
떨리는"핑크 인생»
하지만 난 자랑스럽다
그의 이름을 따서
이 재미있는 노래
재미있는 노래
이 재미있는 노래