Celine Dion — La mer et l'enfant 가사 및 번역
이 페이지에는 Celine Dion의 노래 "La mer et l'enfant"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je suis la mère, tu es l’enfant
Aucun lien n’est plus sage
Tu es le sable, moi l’océan
Tu es mon seul rivage
Je te recouvre chaque instant
De mes vagues de passion
Comme une mer de sentiments
Et d’affection
De toute ma tendresse
Mes vagues te caressent
Comme un enfant face à la mer
Souriant et apaisé
Tu trouves en moi quelques repères
Notre rêve est réalisé
Ne pleure plus, je te rassure
Car c’est la mer qui efface
Les cicatrices et les blessures
Écrites dans le sable à la surface
Je suis la mère, tu es l’enfant
Aucun lien n’est plus fort
Tu es ma terre, moi l’océan
Tu es mon seul décor
Je sais devenir capricieuse
Je peux me mettre en sang
Et jouer la tempête furieuse
Qui te défend
De tout mon privilège
Mes vagues te protègent
Comme un enfant face à la mer
Souriant et apaisé
Tu trouves en moi quelques repères
Notre rêve est réalisé
Ne pleure plus, je te rassure
Car c’est la mer qui efface
Les cicatrices et les blessures
Écrites dans le sable à la surface
Comme un enfant face à la mer
Souriant et apaisé
Tu trouves en moi quelques repères
Notre rêve est réalisé
Ne pleure plus, je te rassure
Car c’est la mer qui efface
Les cicatrices et les blessures
Écrites dans le sable à la surface
가사 번역
난 엄마야,넌 아이야
현명한 링크가 없습니다
넌 모래야 난 바다야
넌 내 유일한 해안이야
나는 당신에게 모든 순간을 커버
내 열정 파도의
마치 바다의 감정처럼
그리고 애정
내 모든 부드러움들
내 파도가 당신을 애무
바다를 마주하는 아이처럼
웃고 진정
당신은 나에게 몇 가지 랜드 마크를 찾을 수 있습니다
우리의 꿈은 실현
더 이상 울지 마,안심해
이 바다를 위해
흉터와 상해
는 표면에 모래에 기록
난 엄마야,넌 아이야
유대는 더 강하지 않습니다
넌 내 땅이고 난 바다야
넌 내 유일한 장식이야
나는 변덕 될 방법을 알고
나는 피에 자신을 넣을 수 있습니다
그리고 분노 폭풍을 재생
누가 당신을 방어
내 모든 특권 중
내 파도가 널 지켜줘
바다를 마주하는 아이처럼
웃고 진정
당신은 나에게 몇 가지 랜드 마크를 찾을 수 있습니다
우리의 꿈은 실현
더 이상 울지 마,안심해
이 바다를 위해
흉터와 상해
는 표면에 모래에 기록
바다를 마주하는 아이처럼
웃고 진정
당신은 나에게 몇 가지 랜드 마크를 찾을 수 있습니다
우리의 꿈은 실현
더 이상 울지 마,안심해
이 바다를 위해
흉터와 상해
는 표면에 모래에 기록