Celine Dion — Le bonheur en face 가사 및 번역
이 페이지에는 Celine Dion의 노래 "Le bonheur en face"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Est-il caché sous l’oreiller
Est-il quelque part dans ma chambre
L’ai-je fais tombé
A-t-il roulé
Sous le lit pour me surprendre
J’ai cherché
J’ai couru après lui
Tellement de fois
J’ignorais qu’il est toujours plus près
Qu’on ne le croit
Regardez le bonheur en face
Quand il est là
Lui laisser toute la place
Lui ouvrir les bras
Le bercer comme un enfant
Comprendre simplement
Que le bonheur n’est jamais loin
Que toujours on le trouve auprès des siens
Est-il ici, dans ma maison
Ou à l’autre bout du monde
Est-il changeant comme le saisons
Peut-il revenir en une seconde
Ces questions je me les suis posé
Tellement de fois
Mais au fond j’avais toutes les réponses
Au bout des doigts
Regardez le bonheur en face
Quand il est là
Lui laisser toute la place
Lui ouvrir les bras
Le bercer comme un enfant
Comprendre simplement
Que le bonheur n’est jamais loin
Que toujours on le trouve auprès des siens
Regardez le bonheur en face
Quand il est là
Lui laisser toute la place
Lui ouvrir les bras
Le bercer comme un enfant
Comprendre simplement
Que le bonheur n’est jamais loin
Que toujours on le trouve auprès des siens
Que toujours on le trouve auprès des siens
가사 번역
이 베개 아래에 숨겨져 있습니까
내 방 어딘가에 있어?
내가 떨어뜨렸나?
그가 타고 있었나요
침대 아래에서 나를 놀라게
나는 검색
나는 그를 따라 달렸다.
이렇게 많은 시간
가까이 있을 줄은 몰랐어
의 그것을 믿지 말자
앞에 행복을 봐
그가 거기있을 때
그에게 모든 공간을 남겨주세요
그녀의 팔을 엽니 다
어린애 같은 그를 소강
단순히 이해
그 행복은 결코 멀리 떨어져 있지 않습니다
그는 항상 자신의 것으로 발견 될 수 있습니까
여기 있나요,우리집에서요
또는 세계의 다른 끝
그것은 계절 같이 변화하고 있는가
그것은 다시 두 번째 올 수 있습니까
이 질문은 나 자신에게 물었다
이렇게 많은 시간
그러나 깊은 나는 모든 답을 가지고 있었다
당신의 손가락 끝에
앞에 행복을 봐
그가 거기있을 때
그에게 모든 공간을 남겨주세요
그녀의 팔을 엽니 다
어린애 같은 그를 소강
단순히 이해
그 행복은 결코 멀리 떨어져 있지 않습니다
그는 항상 자신의 것으로 발견 될 수 있습니까
앞에 행복을 봐
그가 거기있을 때
그에게 모든 공간을 남겨주세요
그녀의 팔을 엽니 다
어린애 같은 그를 소강
단순히 이해
그 행복은 결코 멀리 떨어져 있지 않습니다
그는 항상 자신의 것으로 발견 될 수 있습니까
그는 항상 자신의 것으로 발견 될 수 있습니까