Celine Dion — Les oiseaux du bonheur 가사 및 번역
이 페이지에는 Celine Dion의 노래 "Les oiseaux du bonheur"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tous les amoureux se sont donns rendez-vous
la fentre de mon coeur
Et sur mon balcon
Chantent leurs chansons
Ce sont eux les oiseaux du bonheur
All the lovers gave themselves rendezvous
At the window of my heart
And on my balcony
Sing their songs
It’s them the birds of happiness
Ils ont dans les yeux tous les soleils du mois d’aot
Plus un soleil qui vient de natre
Qu’ils soient d’Italie de Californie
Ce sont les oiseaux du bonheur
They have in the eyes all the suns from august
In addition of another newly born
Whether they’re from Italy or California
They are the birds of happiness
Ils sont potes ils sont vedettes
Ils sont artistes de gala
Et quelle tristesse sur la plante
Un jour s’ils n’taient plus jamais l They are poets they are stars
They are gala artists
And what sadness on the planet
One day if they wouldn’t be here anymore
Dans un monde en feu
O se promnent des fous
Des fous qui tirent sur des fleurs
Ceux qui s’aiment bien je les aime bien
Ce sont eux les oiseaux du bonheur
In a world of fire
Where madmen walk around
Madmen who shoot on flowers
Those who love themselves I love them
It’s them the birds of happiness
Ceux qui vivent deux qui n’ont pas peur des mots doux
N’auront jamais peur de la peur
Qu’ils soient d’Italie de Californie
Ce sont les oiseaux du bonheur
Those who live in couple and who aren’t afraid of soft words
Will never fear the fear
Whether they’re from Italy or from California
They are the birds of love
Ils sont potes ils sont vedettes
Ils sont artistes de gala
Et quelle tristesse sur la plante
Un jour s’ils n’taient plus jamais l They are poets they are stars
They are gala artists
And what sadness on the planet
One day if they wouldn’t be here anymore
Tous les amoureux se sont donns rendez-vous
la fentre de mon coeur
Et sur mon balcon
Chantent leurs chansons
Ce sont les oiseaux du bonheur
All the lovers gave themselves rendezvous
At the window of my heart
And on my balcony
Sing their songs
It’s them the birds of happiness
Ce sont les oiseaux du bonheur,, ,
They are the birds of happiness
가사 번역
랑데부 랑데부
라 펜트레 드 몬 쾨르
Balckoncity in north carolina usa
연맹 루르 샹송
Ce sont eux les oiseaux du bonheur
모든 연인들은 스스로 만났죠
내 마음 창가에
그리고 내 발코니에
그들의 노래를 노래
그(것)들 행복의 새입니다
일스 온탄스 레 육 투스 레 솔레일스두모이스 다오
플러스 유엔 솔레이 키 두드러진 드 나트르
캘리포니아 주립대학교
Ce sont les oiseaux du bonheur
그들은 8 월 이후 모든 태양을 눈에
또 다른 새로 태어난 것 외에도
그들이 이탈리아 또는 캘리포니아 출신인지 여부
그들은 행복의 새입니다
뜻손트 포츠,송 베 뎃
일손트 예술가 드 갈라
Et quelle 트리스테세 수르 라 플랑테
그들은 시인이다.
그들은 갈라 아티스트입니다
그리고 지구상의 어떤 슬픔
그들이 더 이상 여기 없을 경우 어느 날
단스 유엔 몽드 엔 페우
O se promnent des fous
데 푸스 키 티렌 수르 데 플뢰르
양념이란?
Ce sont eux les oiseaux du bonheur
불의 세상에서
미친 사람들이 걷는 곳
꽃을 쏘는 미친놈들
자신을 사랑하는 사람들은 내가 그들을 사랑
그(것)들 행복의 새입니다
Ceux qui vivent deux qui nont pas pur des mots doux
누롱 자마이스 푸르 드 라 푸르
캘리포니아 주립대학교
Ce sont les oiseaux du bonheur
부부에 살고 부드러운 단어를 두려워하지 않는 사람들
공포를 결코 두려워하지 않을 것입니다
그들은 이탈리아 또는 캘리포니아 출신인지
그들은 사랑의 새입니다
뜻손트 포츠,송 베 뎃
일손트 예술가 드 갈라
Et quelle 트리스테세 수르 라 플랑테
그들은 시인이다.
그들은 갈라 아티스트입니다
그리고 지구상의 어떤 슬픔
그들이 더 이상 여기 없을 경우 어느 날
랑데부 랑데부
라 펜트레 드 몬 쾨르
Balckoncity in north carolina usa
연맹 루르 샹송
Ce sont les oiseaux du bonheur
모든 연인들은 스스로 만났죠
내 마음 창가에
그리고 내 발코니에
그들의 노래를 노래
그(것)들 행복의 새입니다
Ce sont les oiseaux du bonheur,, ,
그들은 행복의 새입니다