Celine Dion — Les yeux au ciel 가사 및 번역
이 페이지에는 Celine Dion의 노래 "Les yeux au ciel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nos regards se croisent, je te vois sourire
Mais j’ai peur de la distance
On échange ces phrases, je te vois grandir
Et je perds de la confiance
Comment comment faire pour te comprendre
Comment comment faire pour te décoder
Que faut-il apprendre pour que l’on se rapproche?
Toi qui a le monde entier dans ta poche
Oh, oh, oh, mon enfant, dis moi pour toi
A quoi ressemble l’essentiel
Oh, oh, oh, a quand remonte la dernière fois
Qu’ensemble on a regardé le ciel
Oh, oh, oh, mon enfant, dis moi pour toi
A quoi ressemble l’essentiel
Oh, oh, oh, a quand remonte la dernière fois
Qu’ensemble on a regardé le ciel
Tes yeux sont rivés sur tout ces écrans
Dans un monde parallèle
Maintenant pour se parler, on n’trouve plus le temps
Et l’amour est virtuel
Comment comment faire pour te comprendre
Comment comment faire pour te décoder
Que faut-il que j’apprenne pour que l’on se rapproche?
Toi qui a le monde entier dans ta poche
Oh, oh, oh, mon enfant, dis moi pour toi
A quoi ressemble l’essentiel
Oh, oh, oh, a quand remonte la dernière fois
Qu’ensemble on a regardé le ciel
Oh, oh, oh, mon enfant
A quoi ressemble l’essentiel
Oh, oh, oh, mon enfant
Et si on regardait le ciel
Oh, oh, oh, a quand remonte la dernière fois
Qu’ensemble on a regardé le ciel
가사 번역
우리의 눈 크로스,난 당신이 미소를 참조하십시오
하지만 난 거리를 두려워 해요
우리는 그 문구를 교환,나는 당신이 성장 참조하십시오
그리고 나는 신뢰를 잃는다
어떻게 자신을 이해하는 방법
어떻게 자신을 디코딩
더 가까워지려면 뭘 배워야하지?
당신은 당신의 주머니에 온 세계를 가지고
오,오,오,내 아이,너 자신을 위해 말해
중요한 것은 무엇 처럼 보입니까
오,오,오,마지막으로
함께 하늘을 바라보며
오,오,오,내 아이,너 자신을 위해 말해
중요한 것은 무엇 처럼 보입니까
오,오,오,마지막으로
함께 하늘을 바라보며
당신의 눈은 모든 화면에 있습니다
평행 세계
이제 서로 얘기할 시간이 없어
그리고 사랑은 가상
어떻게 자신을 이해하는 방법
어떻게 자신을 디코딩
더 가까이 가는 법을 배워야 할 게 뭐야?
당신은 당신의 주머니에 온 세계를 가지고
오,오,오,내 아이,너 자신을 위해 말해
중요한 것은 무엇 처럼 보입니까
오,오,오,마지막으로
함께 하늘을 바라보며
오,오,오,내 아이
중요한 것은 무엇 처럼 보입니까
오,오,오,내 아이
하늘을 바라보면
오,오,오,마지막으로
함께 하늘을 바라보며