Celine Dion — Love By Another Name 가사 및 번역
이 페이지에는 Celine Dion의 노래 "Love By Another Name"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Somewhere past midnight
When the moment is just right
We ride the streets of desire
We take it slow and
Always get where we’re goin'
'Cause where there’s smoke there’s fire
There’s no denying
We don’t need to keep trying
Let’s face the music and dance
Well it’s all semantic
What we never say
But what we feel ain’t goin' away,, ,
So I wonder- how could we be feeling
More than this Tell me true
What it is, 'cause
Something has to make us feel this way
Love by another name
Doesn’t matter 'cause it’s still the same love
Won’t depend upon the words we say
Love by another name
Something happens when we’re making love
Si ce n’est pas l’amour
Qu’est-ce que c’est?
If it’s not love
What is it?
We’re superstitious
When every day is like Christmas
It should be left undisturbed
No promise spoken
hearts don’t have to get broken
More than a four letter word
If we’re just pretending
We can write a new ending
If we don’t like where it leads
Well it’s new romantic
Action over words
The sweetest nothings that I’ve heard
I can’t tell you everything I’m feeling
More than this
Do you know
What it is, 'cause
I know that I can’t describe
What I’m feeling inside
Maybe I’ll learn
I guess I live with the fear
This could all disappear
If I try to put it in words
가사 번역
어딘가 지난 자정
때 순간 바로
우리는 욕망의 거리를 타고
우리는 그것을 천천히 가지고 갑니다
항상 우리가 어디로 가는지
왜냐면 연기가 있는 곳에 불이 나거든
부정할 거 없어
우리는 계속 시도 할 필요가 없습니다
의 음악과 춤에 직면하자
글쎄 그것은 모두 의미 론적입니다
우리가 결코 말하지 않는 것
그러나 우리가 느끼는 것은 멀리'가되지 않습니다,, ,
그래서 나는 궁금해-우리가 어떻게 느낄 수 있을까
이 이상 사실 말해
그게 뭔데,왜냐면
뭔가 우리가 이렇게 느끼게 만들어야 해
다른 이름으로 사랑
상관없어요 왜냐면 여전히 같은 사랑이니까요
우리가 말하는 단어에 의존하지 않을 것입니다
다른 이름으로 사랑
우리가 사랑을 할 때 어떤 일이 발생합니다
Si ce n'est pas lamour
퀘스트요?
사랑이 아니라면
이게 뭐야?
미신적
매일 크리스마스 같이 일 때
그것은 방해받지 않고 남아 있어야합니다
약속이 없습니다
마음을 아프게 할 필요 없어
네 글자 이상 단어
우리가 그냥 연기하는 경우
우리는 새로운 결말을 쓸 수 있습니다
이 리드 곳 우리가 좋아하지 않는 경우
글쎄 그것은 새로운 낭만적 인입니다
단어 이상의 액션
내가 들은 것 중 가장 달콤한 말
내가 느낀 건 다 말할 수 없어
이 이상
당신은 알고 있습니까
그게 뭔데,왜냐면
나는 내가 설명 할 수 없다는 것을 안다.
내가 안에 느끼는 것
어쩌면 내가 배울 것이다
나는 공포와 함께 살고 같아요
이 모든 것이 사라질 수 있습니다
내가 그걸 말하려고 한다면