Celine Dion — Moi quand je pleure 가사 및 번역
이 페이지에는 Celine Dion의 노래 "Moi quand je pleure"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Une petite fille abandonnée
Un oiseau blessé
Un été sans fleurs
Une petite fille aux grands malheurs
C’est moi quand je pleure
C’est moi quand je pleure
Moi quand je pleure c’est pour de bon
C’est pour un oui, c’est pour un non
Pour un souvenir incertain, un soupir
Souvent pour un rien
Moi quand je pleure c’est sans arrêt
C’est comme un fleuve à consoler
De tout mon cœur
Moi quand je pleure
C’est vrai
Moi quand je pleure
Moi quand je pleure
Ça part un peu n’importe quand
Comme un ouragan
Comme une peine de cœur
Ça peut durer pendant des heures
C’est moi quand je pleure
C’est moi quand je pleure
Moi quand je pleure c’est à mourir
Quelquefois même, ça m’fait plaisir
Roulée en boule, agitée par la houle
Et les sanglots lourds
Moi quand je pleure c’est sans arrêt
C’est comme la mer et les marées
De tout mon cœur
Moi quand je pleure
C’est vrai
Moi quand je pleure
Moi quand je pleure
Moi quand je pleure
Moi quand je pleure
Moi, quand je pleure, c’est que pour moi
C’est ma cabane au fond des bois
Cachée du cash et des flèches et des flashs
Et des néons des villes
Il suffirait que tu me touches
Avec tes mains, avec ta bouche
Que tu m’effleures
Promis je pleure
Plus jamais
Moi quand je pleure
Moi quand je pleure
Hé, tu vas me dire que j’exagère
Hé, que mes menaces ne te font pas peur
Hé, j’aime pas lancer mes larmes en l’air
Hé, dis moi je t’aime ou je repleure
Hé, dis moi je t’aime ou je repleure
Hé, dis moi je t’aime ou je repleure
가사 번역
어린 소녀는 포기
부상당한 새
꽃 없는 여름
불행을 가진 어린 소녀
내가 울 때
내가 울 때
내가 울 때 나는 영원히
그것은 예,그것은 노를 위해입니다
불확실한 기억을 위해 한숨
종종 아무것도
내가 울 때 나는 그것이 논스톱이다
그것은 콘솔에 강 같아요
내 모든 마음으로
내가 울 때
그것은 사실입니다
내가 울 때
내가 울 때
그것은 조금 언제든지 잎
허리케인처럼
가슴앓이처럼
그것은 시간 동안 지속될 수 있습니다
내가 울 때
내가 울 때
내가 울면 죽는 거야
때로는 심지어 나를 행복하게 만든다
팽창에 의해 흔들리는 공에 압연
그리고 무거운 흐느낌
내가 울 때 나는 그것이 논스톱이다
마치 바다와 파도 같아요
내 모든 마음으로
내가 울 때
그것은 사실입니다
내가 울 때
내가 울 때
내가 울 때
내가 울 때
내가 울 때,그것은 단지 나를 위해입니다
숲 속의 내 오두막이야
숨겨진 현금 및 화살표와 깜박
그리고 네온 도시
날 만지기만 하면 돼
손 들고 입 들고
당신이 나를 만지는 것
나는 울고 약속
결코 다시
내가 울 때
내가 울 때
내가 과민반응한다고 말해
내 위협을 두려워하지 마
이봐,내 눈물은 공중에 뜨고 싶지 않아
이봐,내가 당신을 사랑하거나 배 말해
이봐,내가 당신을 사랑하거나 배 말해
이봐,내가 당신을 사랑하거나 배 말해