Celine Dion — Mon rêve de toujours 가사 및 번역
이 페이지에는 Celine Dion의 노래 "Mon rêve de toujours"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sur une plage tout en nuages
Je courais je courais
Et j’entendais crier
Le vent la mer et les orages
Tout autour de moi
On a beach all in clouds
I was running I was running
And I was hearing a shout
The wind the sea and the storms
All around me Contre les vagues contre mes larmes
Je courais je courais
Je savais que j’allais
Rencontrer la chose magique
Et tu tais l Against the waves against my tears
I was running I was running
I knew I was about
To meet the magic thing
And you were there
C’est mon rve de toujours
Au got des plus mauvais jours
Tu es l tu es l Et je vois briller le monde
C’est le rve que je fais
Aujourd’hui plus que jamais
Tu es l tu es l Et ma vie change avec toi
It’s my everlasting dream
From my worst days
You are there you are there
And I see shinning the world
It’s the dream I make
Today more than ever
You are there you are there
And my life changes with you
Dans une ville trange et vide
Je suis seule je suis seule
Des ombres me font peur
Je vais me perdre ou me noyer
Mais tu viens me sauver
In a strange and empty city
I’m alone I’m alone
Some shadows afraid me I will lose myself or drown myself
But you come to save me
C’est mon rve de toujours
Au got des plus mauvais jours
Tu es l tu es l Et je vois briller le monde
C’est le rve que je fais
Aujourd’hui plus que jamais
Tu es l tu es l Et ma vie change avec toi
It’s my everlasting dream
From my worst days
You are there you are there
And I see shinning the world
It’s the dream I make
Today more than ever
You are there you are there
And my life changes with you
C’est mon rve de toujours
Au got des plus mauvais jours
Tu es l tu es l Et je vois briller le monde
C’est le rve que je fais
Aujourd’hui plus que jamais
Tu es l tu es l Et ma vie change avec toi
It’s my everlasting dream
From my worst days
You are there you are there
And I see shinning the world
It’s the dream I make
Today more than ever
You are there you are there
And my life changes with you
가사 번역
Sur une plage tout en nuages
제 쿠라이스 제 쿠라이스
엔텐덴다이스 크리어
Le vent la mer et les orages
투트 오토르 드 모이
해변에서 구름 속에
나는 달리고 있었다
그리고 나는 소리를 듣고 있었다
바람은 바다와 폭풍
내 주변에는 끔찍한 재앙들이 몰려옵니다
제 쿠라이스 제 쿠라이스
제 사베 가얄레
Rencontrer la 가 magiqu 를 선택했습니다.
Et tu tais l 내 눈물에 대한 파도에 대하여
나는 달리고 있었다
나는 약 알고 있었다
마법 같은 걸 만나기 위해서
그리고 당신은 거기에 있었다
모른 드 뚜쥬르
Au got des plus mauvais jours
Tu es l tu es l Et je vois briller le monde
가장 좋은 le rve que je fais
아우주르드후이 플러스 가야 자마이스
Tu es l tu es l Et ma vie 변경 avec toi
내 영원한 꿈이야
최악의 날부터
너는 거기 너 거기 있는다
그리고 나는 세계를 기어오르는 것을 본다
내가 꿈꾸는 거야
오늘 그 어느 때보다도
너는 거기 너 거기 있는다
그리고 내 인생은 당신과 함께 변경됩니다
단스 유니 빌 트랑지 등 비드
수이스 술레 수이스 술레
데 옴 브레 나 글꼴 푸르
Je vais me perdre ou me noyer
메이스 투 비엔스미 사우버
이상하고 빈 도시에
나 혼자야 나 혼자
어떤 그림자는 나 자신을 잃거나 자신을 익사 할까봐 두려워합니다
하지만 절 구하러 오셨잖아요
모른 드 뚜쥬르
Au got des plus mauvais jours
Tu es l tu es l Et je vois briller le monde
가장 좋은 le rve que je fais
아우주르드후이 플러스 가야 자마이스
Tu es l tu es l Et ma vie 변경 avec toi
내 영원한 꿈이야
최악의 날부터
너는 거기 너 거기 있는다
그리고 나는 세계를 기어오르는 것을 본다
내가 꿈꾸는 거야
오늘 그 어느 때보다도
너는 거기 너 거기 있는다
그리고 내 인생은 당신과 함께 변경됩니다
모른 드 뚜쥬르
Au got des plus mauvais jours
Tu es l tu es l Et je vois briller le monde
가장 좋은 le rve que je fais
아우주르드후이 플러스 가야 자마이스
Tu es l tu es l Et ma vie 변경 avec toi
내 영원한 꿈이야
최악의 날부터
너는 거기 너 거기 있는다
그리고 나는 세계를 기어오르는 것을 본다
내가 꿈꾸는 거야
오늘 그 어느 때보다도
너는 거기 너 거기 있는다
그리고 내 인생은 당신과 함께 변경됩니다