Celine Dion — No Living Without Loving You 가사 및 번역
이 페이지에는 Celine Dion의 노래 "No Living Without Loving You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you ever leave me Life will go on Stars will still be Bright as diamonds in the sky now
Even if you said goodbye now
Oh the clock wouldn’t stop no That sun would keep shinning down
If you weren’t here with me This world would still be spinnin' 'round
But baby there would be Just no living without loving you
How could I ever survive
Just no living without loving you
It would be like living without being alive without you
If you ever walk out this door
What would I have left to live for
What would there be left to do now
What would I be without you now
Oh, the clock wouldn’t stop, no Each day would go on just the same
There would still be air to breath
It wouldn’t stop the sun and rain
But baby there would be Just no living without loving you
How could I ever survive
Just no living without loving you
It would be like living without being alive without you
That sun would still keep shinning down
If you weren’t here with me That world would still be spinnin' 'round
But you know I would have nothing
Won’t have no life if I don’t have your loving
If I don’t have you with me Just no living without loving you
How could I ever survive
Just no living without loving you
It would be like living without being alive without you
가사 번역
만약 당신이 날 떠나면 별에 대한 삶은 여전히 하늘 위의 다이아몬드처럼 밝을 것입니다
지금 작별인사 해도
오,시계는 태양을 멈추지 않을 것입니다 아래로 기어오르는 것
네가 나와 함께 있지 않았다면 이 세상은 계속 돌아다녔을 거야
그러나 아기는 당신을 사랑하지 않고 단지 어떤 생명이 없을 것입니다
어떻게 내가 살아남을 수 있을까
당신을 사랑하지 않고 그냥 아무 생활
너 없이 살아서 사는 것과 같아
이 문 밖으로 나가면
내가 뭘 위해 살아야 했을까
이제 할 일은 무엇이 남아 있습니까
내가 지금 너 없인 뭘 하겠어
오,시계는 멈추지 않을거야,아니 매일 그냥 같은 갈 것
여전히 숨을 공기가있을 것입니다
그것은 태양과 비를 멈추지 않을 것입니다
그러나 아기는 당신을 사랑하지 않고 단지 어떤 생명이 없을 것입니다
어떻게 내가 살아남을 수 있을까
당신을 사랑하지 않고 그냥 아무 생활
너 없이 살아서 사는 것과 같아
그 태양은 여전히 기어오를 것입니다
네가 여기 없었으면 세상은 계속 돌아다녔을 거야
하지만 당신은 내가 아무것도 없을 것 알고있다
네 사랑이 없다면 인생은 없을거야
널 사랑하지 않고 살 수 없다면
어떻게 내가 살아남을 수 있을까
당신을 사랑하지 않고 그냥 아무 생활
너 없이 살아서 사는 것과 같아