Celine Dion — On ne change pas 가사 및 번역
이 페이지에는 Celine Dion의 노래 "On ne change pas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On ne change pas
On met juste les costumes d’autres sur soi
On ne change pas
Une veste ne cache qu’un peu de ce qu’on voit
On ne grandit pas
On pousse un peu, tout juste
Le temps d’un rve, d’un songe
Et les toucher du doigt
We don’t change
We simply put other’s costumes on ourselves
We don’t change
A jacket simply hides a little of what we see
We do not grow
We simply get a little taller, no more
The time of a dream, of a little dream
And touch them with the finger
Mais on n’oublie pas
L’enfant qui reste, presque nu Les instants d’innocence
Quand on ne savait pas
But we don’t forget
The child that stays, almost naked
The moments of the innocence
When we didn’t know
On ne change pas
On attrape des airs et des poses de combat
On ne change pas
On se donne le change, on croit
Que l’on fait des choix
Mais si tu grattes l Tout prs de l’apparence tremble
Un petit qui nous ressemble
On sait bien qu’il est l On l’entend parfois
Sa rengaine insolente
Qui s’entte et qui rpte
Oh ne me quitte pas
We don’t change
We get faces and poses of combat
We don’t change
We reply to each other, we believe
That we do choices
But if you scratch there
Very close to the apperance, shivers
A little one who looks like us We know he is there
We hear it sometimes
Its insolent old tune
Which insists and repeats itself
Oh, don’t leave me On n’oublie jamais
On a toujours un geste
Qui trahit qui l’on est
Un prince, un valet
Sous la couronne un regard
Une arrogance, un trait
D’un prince ou d’un valet
Je sais tellement a
J’ai copi des images
Et des rves que j’avais
Tous ces milliers de rves
Mais si prs de moi
Une petite fille maigre
Marche Charlemagne, inquite
Et me parle tout bas
We never forget
We always have a move
Qui trahit who we are
A prince, a valet
Under the crown a look
An arrogance, a trait
Of a prince, of a valet
I know that very well
I copied images
And dreams I had
All those thousands dreams
But so close to me
A small thin girl
Walks in Charlemagne, worried
And whispers to me On ne change pas, on met juste
Les costumes d’autres et voil
On ne change pas, on ne cache
Qu’un instant de soi
We don’t change, we simply put on Costumes from others and that’s it We don’t change, we only hide
A moment of ourselves
Une petite fille
Ingrate et solitaire marche
Et rve dans les neiges
En oubliant le froid
A little girl
Ungrateful and alone walks
And dreams in the snows
Forgetting the cold
Si je la maquille
Elle disparat un peu,
Le temps de me regarder faire
Et se moquer de moi
If I paint her
She disappears a little
Just long enough to watch me doing
And make fun of me Une petite fille
Une toute petite fille
Une toute petite fille
Une toute petite fille
A little girl
A very little girl
A very little girl
A very little girl
가사 번역
Ne 변경 pas 에
멧 저스트 레 의상 드 어 르 소이
Ne 변경 pas 에
캐시가 없는 경우
네 그란디 파스에
푸스 유엔 푸에,투트 저스트
르 임스디운,드분 손지
Et les tourer du doigt
우린 변하지 않아
우리는 단순히 우리 자신에 다른 의상을 넣어
우린 변하지 않아
재킷은 단순히 우리가 보는 것을 조금 숨 깁니다
우리는 성장 하지 않습니다
우리는 단순히 조금 더 키가 커지고 더 이상 키가 커지지 않습니다
꿈의 시간,작은 꿈
그리고 손가락으로 그들을 터치
에이즈 on noublie pas
렌판트 키 레스트,프레스크 뉴 레 인스탄트 디노캉스
퀀드 온 네 사바이트 파스
그러나 우리는 잊지 않는다
남아 있는 아이,거의 알몸
무죄의 순간
우리가 몰랐을 때
Ne 변경 pas 에
Attrape des 방송에 et de 포즈 드 전투
Ne 변경 pas 에
세 돈네 르 변경,크로잇에
퀘론 파이트 데 초익스
마이시 투 그라탕 l Tout prs de l'apparence 떨림
Un 쁘띠 키 누스 레슴블
에스트 온 사이트비엔느
사 렌가인푸렌테
키엔테 엣 콰이 롤 플레잉 게임
아 네 나 퀴트 파스
우린 변하지 않아
우리는 전투의 얼굴과 포즈를 얻을
우린 변하지 않아
우리는 서로에,우리 믿습니다 대답합니다
우리는 선택을 한다
그러나 당신이 거기 긁으면
충일,떨고에 매우 가깝습니다
우리처럼 생긴 애가 거기 있는 거 알아
우리는 때때로 그것을 듣는다
그것의 무례한 오래된 곡
자체 주장과 반복
Noublie jamais 에 날 두고 가지 마
유엔의 몸짓에
키트레이트 키론 에스트
유엔 왕자,유엔 발레
수 라 쿠론 유엔 관계
오만함,유엔의 특성
던 프린스 우둔 발렛
제이 세이스 텔레 멘트 a
제이 코피 데 이미지
에 드 르베스 퀘 자 바이스
Tous ces 밀리얼스 de rves
마이시 프라스 데모이
유니 쁘띠 필레 메그레
마르쉐 샤를마뉴,문의
Et me parle tout bas
우리는 결코 잊지 않는다
우리는 항상 이동
키 트라 힛 우리가 누구
왕자,발레
왕관 아래 보기
오만함,특성
왕자의,발레 대행
나는 아주 잘 알고있다
나는 이미지를 복사했다
그리고 내가 가진 꿈
그 수천 개의 꿈들
하지만 나에게 너무 가까이
작은 얇은 여자
샤를 마뉴 산책,걱정
그리고 ne 변경 pas 에 나에게 속삭임,만나 juste 에
Les 의상 d'autres et voil
Ne 캐시에 ne 변경 pas 에
쿠운 인스턴트 드 소이
우리는 변화하지 않는다,우리는 단순히 의상에 넣어서 다른 사람이 그것을 우리는 변화하지 않는다,우리는 단기 숨기기
우리의 순간
유니 쁘띠 파일
이그제큐티브 솔리테어 마르쉐
Et rve dans les neiges
무뚝뚝한 르 프로이드
어린 소녀
배은망덕하고 혼자 산책
그리고 눈이 내리는 꿈
감기를 잊어 버려
시제 라 마킬
엘르 디파트 유엔 푸,
르 임시 직원 드 나 하숙인 시키
Et se moquer de moi
내가 그림을 그리면
그녀는 조금 사라진다
그냥 충분히 오래 내가 일을 볼 수 있습니다
고 인 재미 의 나 Une petite 필레
우네 투트 쁘띠 필레
우네 투트 쁘띠 필레
우네 투트 쁘띠 필레
어린 소녀
아주 작은 소녀
아주 작은 소녀
아주 작은 소녀