Celine Dion — Papillon 가사 및 번역
이 페이지에는 Celine Dion의 노래 "Papillon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tombent les feuilles
Aux jours, plus courts
Qui retiennent
Mon corps et ma voix
Je voulais vous dire
Que je vous aime
Falling are the leaves
To days, shorter
Which retain
My body and my voice
I wanted to tell you
That I love you
Cocon qui s'¦veille
Aux seuls parfums
Que j’attends
Au fond de mes rєves
Souvent
Quand mes yeux s'¦clairent
Longtemps
Sur vos promesses blanches
Sans y voir le pige
Qui danse
Cocoon that is waking up To the only perfumes
I’m waiting for
Deep in my dreams
Often
When my eyes light up For a long time
On your white promises
Without seeing the trap
Dancing
Papillon ¦ph¦mre
Aux ailes de verre
Prisonnire du fil de vos secrets
Short lasting butterfly
With wings of glass
Prisonner of the wires of your secrets
Papillon qui espre
Juste un peu de lumire
Pour s¦cher ses couleurs
Au feu de vos d¦sirs
Butterfly hoping
For just a little light
To dry out her colors
To the fire of your desires
Si forte est ma fivre
De vous, si doux
Mon prince
J’ai perdu les mots
Je voudrais vous dire
Combien je vous aime
So high is my fever
From you, so soft
My prince
I lost the words
I would like to tell you
How much I love you
Tout semble si beau
Du haut de vos ¦paules
All seem so beautiful
From the top of your shoulders
Ou je m’imagine
Parfois
Pauvre chrysalide
Qui boit
Le miel de vos paroles
Pour s’ouvrir
Et quitter le sol
Or I imagine myself
Sometimes
Poor chrysalis
Drinking
The honey of your words
To open itself
And leave the ground
Papillon ¦ph¦mre
Aux ailes de verre
Prisonnire du fil de vos secrets
Short lasting butterfly
With wings of glass
Prisonner of the wires of your secrets
Papillon qui espre
Juste un peu de lumire
Pour s¦cher ses couleurs
Au feu de vos d¦sirs
Butterfly hoping
For just a little light
To dry out her colors
To the fire of your desires
가사 번역
톰번트 레 피트
보조 네,플러스 법원
Qui 퇴직자
군단 등 마 보익스
제 불레 복 디레
뜻퀘 제이 vous aime,케 je vous aime
잎이 떨어지는 것은
더 짧은 일에
어떤 유지
내 몸과 내 목소리
말씀드리고 싶었습니다
당신을 사랑한다는 것
코콘 키에스¦베이유
옥스 설 파품즈
Que j'attends
오 퐁드 데메스 르베스
보조
콴드메스 육스¦clairent
롱템프
수르 보스,블랑 프로메스
산세이 보어 르 피그
Qui danse
향수에 깨어있는 누에고치
나는 기다리고 있어요
내 꿈 깊은 곳에서
종종
내 눈은 오랜 시간 동안 빛 때
당신의 백색 약속에
함정을 보지 않고
춤
Papillon¦ph¦mre
Aux ailes de verre
프리조니르 뒤 필 드 보스의 비밀
짧은 계속되는 나비
유리의 날개로
당신의 비밀의 전선의 프리즈 너
Papillon qui espre
저스트 유엔 푸 드 루미 르
부 어 s/체르 세스 쿨루르
Au feu de vos d¦sirs
나비 희망
그냥 작은 빛을 위해
그녀의 색깔을 말리기 위하여
당신의 욕망의 불에
시 포르테 에스테르마 박물관
드 버스,시 둑스
몬 프린스
자이 페르두 레모츠
Je vouldrais vous dire
데미안 제이 보우 아이메
그래서 높은 내 열입니다
당신에게서,그래서 부드러운
나의 왕자
나는 단어를 잃었다
말씀드리고 싶은 건
내가 얼마나 당신을 사랑하는지
투트 셈블시 보
두 하우트 드 보스¦파울스
모두 너무 아름다운 것 같다
어깨 윗부분부터
안녕히 주무세요
파르포아
대홍수 크리살리드
키 보이트
Le miel de vos paroles
쉬브리 부어
이 겁쟁이 르 솔
또는 나는 나 자신을 상상한다
때때로
가난한 번데기
음주
당신의 말의 꿀
자체를 엽니 다
그리고 땅을 떠나
Papillon¦ph¦mre
Aux ailes de verre
프리조니르 뒤 필 드 보스의 비밀
짧은 계속되는 나비
유리의 날개로
당신의 비밀의 전선의 프리즈 너
Papillon qui espre
저스트 유엔 푸 드 루미 르
부 어 s/체르 세스 쿨루르
Au feu de vos d¦sirs
나비 희망
그냥 작은 빛을 위해
그녀의 색깔을 말리기 위하여
당신의 욕망의 불에