Celine Dion — Prière Païenne 가사 및 번역
이 페이지에는 Celine Dion의 노래 "Prière Païenne"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Les mains serrées, ça c’est facile
Fermer les yeux, j’aime plutôt ça
Genoux pliés, pas impossible
Se taire un peu, «mmm» pourquoi pas
Mais ma prière, elle est qu'à moi
J’y mets tout ce que j’aime, ce que j’espère
Tout ce que je crois
Je prie la terre de toute ma voix
Mais pas le ciel, il m’entend pas
Mais pas le ciel, trop haut pour moi
Quand j’me réveille je loue le jour
La vie toujours, toutes ses merveilles
Je prie les roses, je pris les bois
Les virtuoses, n’importe quoi
Je prie l’hiver quand il s’en va
L'été, les étoiles et la mer
Et le soleil et ses éclats
Et j’suis sincère, j’prie pour tout ça
Mais toi le ciel, tu n’entends pas
Mais toi le ciel, est-ce que t’est là?
C’est ma prière païenne
Mon crédo ma profession de foi
C’est ma supplique terrienne
J’y mets tout ce que j’espère
Et tout ce que je crois
Je prie la terre, de toute ma voix
Et toi le ciel, nous oublie pas
Je prie les hommes, je prie les rois
D'être plus homme, d'être moins roi
Je prie les yeux, les yeux défaits
Ce que les cieux, ne voient jamais
Je prie l’amour, et nos cerveaux
Qu’on imagine et qu’on se bouge
Et sans trop compter sur là-haut
Savant poète, je prie pour toi
Et toi le ciel, écoute-moi
Et toi le ciel, entend ma voix
Je prie la paix, l’inespérée
Les «notre père» n’ont rien donné
Et tous les hommes de lumière
Qui font la guerre à la guerre
Je prie nos rêves, je prie nos bras
Mais toi le ciel, entends ma voix
Et toi le ciel, entends nos voix,
Nous oublie pas
가사 번역
손 꽉,그건 간단합니다
눈을 감고,나는 오히려 그것을 좋아한다
무릎 구부러진,불가능하지
입 좀 다물어,"음"
하지만 내 기도는 오직 내 것이다
나는 그것에 내가 사랑하는 모든 것을 넣어,나는 희망
내가 믿는 모든 것
내 목소리로 이 땅에 기도하노라
천국이 아니라 내 말을 못 들어
하지만 하늘,나를 위해 너무 높은
내가 일어날 때 나는 날을 찬양한다
항상 삶,모든 불가사의
장미도 기도하고 숲도 가져가
버추오소,아무것도
그가 떠날 때 나는 겨울을기도한다
여름,별 및 바다
그리고 태양과 그 흔들기
그리고 진심으로,이 모든 것을 위해 기도합니다
하지만 천국,당신은 을 듣지 않는다
하지만 천국,거기 있니?
이교도 기도
나의 신조 믿음의 나의 직업
이건 내 지상의 간청이다
나는 그것에 희망하는 모든 것을 넣어
그리고 내가 믿는 모든 것
내 목소리로 이 땅에 기도하옵소서
그리고 천국,우리를 잊지 마세요
나는 사람을 기도,나는 왕기도
더 많은 사람이 되려면 덜 왕이 되어야 한다
나는 패배한 눈,눈을기도한다
하늘이 보지 못한 것
나는 사랑과 우리의 뇌를 기도합니다
상상 이동
그리고 거기에 너무 많이 의존하지 않고
학자 시인,당신을 위해 기도합니다
그리고 천국,내 말을 들어
그리고 천국,내 목소리를 들어라
예상치 못한 평화를 위해 기도합니다
"우리 아버지"는 아무것도주지 않았다
그리고 빛의 모든 남자
누가 전쟁에 전쟁을
꿈을 꾸고,팔을 기도합니다
하지만 천국,내 목소리를 들어라
그리고 천국,우리의 목소리를 들으세요,
우리를 잊지 마세요