Celine Dion — Qui peut vivre sans amour? 가사 및 번역
이 페이지에는 Celine Dion의 노래 "Qui peut vivre sans amour?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
L’amour est le pire des fléaux
Il change l’allure, truque les mots
C’est pire qu’un lavage de cerveau
Comme l’oasis dans le désert
Il nous attire, il cherche à plaire
Pour nous faire plonger en enfer
L’amour n’a aucune morale
C’est un criminel en cavale
Mais qui peut dire
Qu’il peut vivre sans amour
Qui?
Qui peut faire
Comme s’il n’en voulait pas
Qui?
Mais qui peut dire
Que ça n’lui fait rien l’amour
Qui?
Il torture, il foudroie
Nous cloue les bras en croix
Mais qui peut dire?
L’amour fait tout le sale boulot
Jette les âmes pures dans les cachots
Brise les princesses dans les châteaux
Il n’y a jamais de drapeaux blancs
Pas d’armistices, pas de printemps
C’est la guerre quand l’amour vous prend
L’amour vous laisse champ de bataille
C’est du poison dans les entrailles
Mais qui peut dire
Qu’il peut vivre sans amour
Qui?
Qui peut faire
Comme s’il n’en voulait pas
Qui?
Mais qui peut dire
Que ça n’lui fait rien l’amour
Qui?
Il torture, il foudroie
Nous cloue les bras en croix
Mais qui peut dire
Qu’il peut vivre sans amour
Qui?
Qui peut faire
Comme s’il n’en voulait pas
Qui?
Mais qui peut dire
Que ça n’lui fait rien l’amour
Qui?
Il nous blesse, nous caresse
Nous tient à bout de laisse
Mais qui peut dire?
(À bout de laisse)
Mais qui peut dire
Qu’il peut vivre sans amour
Qui?
Qui peut faire
Comme s’il n’en voulait pas
Qui?
Mais qui peut dire
Que ça n’lui fait rien l’amour
Qui?
Il torture, il foudroie
Nous cloue les bras en croix
가사 번역
사랑은 최악의 재앙이야
그것은 모양을 변경 단어를 가짜
세뇌 보다는 더 나쁩니다
사막의 오아시스처럼
그는 우리를 끌어 들이고,그는 기쁘게하려고합니다
우리가 지옥으로 뛰어들게 하기 위해서
사랑은 도덕이 없다.
그는 도주 중 범죄자입니다
하지만 누가 말할 수 있습니까
사랑 없이 살 수 있다고
누구요?
누가 할 수 있습니까
원하지 않는 것처럼
누구요?
하지만 누가 말할 수 있습니까
그를 사랑하게 하지 않는다고
누구요?
그는 고문하고,폭발합니다
우리는 팔 십자가를 못을 박습니다
하지만 누가 말할 수 있습니까?
사랑은 모든 더러운 일
순수한 영혼을 던졌습니다.
성에서 공주 나누기
흰 깃발은 결코 없습니다
휴전 없음,봄 없음
사랑은 당신을 데려 갈 때 전쟁입니다
사랑은 당신에게 전장을 남긴다
창자에 독을 넣었어
하지만 누가 말할 수 있습니까
사랑 없이 살 수 있다고
누구요?
누가 할 수 있습니까
원하지 않는 것처럼
누구요?
하지만 누가 말할 수 있습니까
그를 사랑하게 하지 않는다고
누구요?
그는 고문하고,폭발합니다
우리는 팔 십자가를 못을 박습니다
하지만 누가 말할 수 있습니까
사랑 없이 살 수 있다고
누구요?
누가 할 수 있습니까
원하지 않는 것처럼
누구요?
하지만 누가 말할 수 있습니까
그를 사랑하게 하지 않는다고
누구요?
그는 우리를 아프게하고 우리를 애무합니다
우리 가죽끈에서 벗어나게 해줘
하지만 누가 말할 수 있습니까?
(가죽 끈 끝에)
하지만 누가 말할 수 있습니까
사랑 없이 살 수 있다고
누구요?
누가 할 수 있습니까
원하지 않는 것처럼
누구요?
하지만 누가 말할 수 있습니까
그를 사랑하게 하지 않는다고
누구요?
그는 고문하고,폭발합니다
우리는 팔 십자가를 못을 박습니다