Celine Dion — Si je n'ai rien de toi 가사 및 번역
이 페이지에는 Celine Dion의 노래 "Si je n'ai rien de toi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
D’avoir son étoile sur Hollywood Boulevard
Son nom en lettres d’or
Faire rêver le monde au son des guitares
Au son des accords
Chanter tant que Dieu me donne encore le temps
Avant le paradis
Et voir mon royaume briller au firmament
Jusqu’en Australie
Mais ça ne suffit pas
Ça ne suffit pas
Si je n’ai rien de toi
Si j’n’entends plus ta voix
Je redeviens l’enfant
Abandonné, crevant
Dans sa chambre au bout du couloir
Si je n’ai rien de toi
Si je ne sens plus tes bras
Je redeviens manant
Clochard et chien errant
Le cœur en loques sur le trottoir
Hurlant sa peur dans le noir
Si je n’ai rien de toi
À quoi sert d'être moi
D'être moi
Préserver son âme jusqu'à désobéir
Et fidèle à soi-même
Décider de vivre guidé par le désir
Sans regrets ni sans haine
Monter sur les scènes le corps en pleine lumière
Et porté par les cris
M'élever du sol jusqu'à quitter la terre
Comme le dernier Messie
Mais ça ne suffit pas
Si je n’ai rien de toi
Si j’n’entends plus ta voix
Je redeviens l’enfant
Abandonné, crevant
Dans sa chambre au bout du couloir
Si je n’ai rien de toi
Si je ne sens plus tes bras
Je redeviens manant
Clochard et chien errant
Le cœur en loques sur le trottoir
Si je n’ai rien de toi
Si je n’entends plus ta voix
Je redeviens l’enfant
Abandonné, crevant
Dans sa chambre au bout du couloir
Si je n’ai rien de toi
Je deviens mort vivant
Fantôme et transparent
Condamné aux flammes de l’enfer
Hurlant sous la misère
Si je n’ai rien de toi
À quoi sert d'être moi
Oui d'être moi
가사 번역
헐리우드 가로수 길에 스타를 데리고
금으로 된 그의 이름
기타 소리에 세계의 꿈을 만들기
코드 소리
하나님은 여전히 나에게 시간을 주시는 한 노래
천국의 앞에
그리고 보 나 왕국 샤인 에 이 궁창
호주에
그러나 그것은 충분하지 않습니다
그것은 충분하지 않습니다
만약 내가 너의 아무것도 없다면
더 이상 네 목소리를 듣지 않으면
나는 다시 아이가 될
포기하는,들어온다
홀 아래 그의 방에
만약 내가 너의 아무것도 없다면
당신 팔을 못 느끼면
나는 다시 놓치고있다
쥐와 길 잃은 개
보도에 자른 심장
어둠 속에서 자신의 두려움을 비명
만약 내가 너의 아무것도 없다면
내가 되는 게 뭔데?
나를 위해
그가 불순종 할 때까지 그의 영혼을 보존하십시오
그리고 자신에 충실
욕망에 의해 인도 살고 결정
후회 또는 증오없이
이 장면을 타고 몸 밝은 빛
그리고 울음 소리에 의해 수행
내가 지구를 떠날 때까지 땅에서 일어나십시오
마지막 메시아로
그러나 그것은 충분하지 않습니다
만약 내가 너의 아무것도 없다면
더 이상 네 목소리를 듣지 않으면
나는 다시 아이가 될
포기하는,들어온다
홀 아래 그의 방에
만약 내가 너의 아무것도 없다면
당신 팔을 못 느끼면
나는 다시 놓치고있다
쥐와 길 잃은 개
보도에 자른 심장
만약 내가 너의 아무것도 없다면
더 이상 네 목소리를 듣지 않으면
나는 다시 아이가 될
포기하는,들어온다
홀 아래 그의 방에
만약 내가 너의 아무것도 없다면
나는 살아 죽은된다
유령과 투명한
지옥의 화염 사형 선고
불행 비명
만약 내가 너의 아무것도 없다면
내가 되는 게 뭔데?
예 나 할 수 있습니다