Celine Dion — Tout l'or des hommes 가사 및 번역
이 페이지에는 Celine Dion의 노래 "Tout l'or des hommes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai depose mes armes
a l’entree de ton coeur sans combat
et j’ai suivi les charmes
lentement en douceur quelque part la-bas
au milieu de tes reves
au creux de ton sommeil dans tes nuits
un jour nouveau se leve
a nul autre pareil mais tu sais depuis…
Tout l’or des hommes
ne vaut plus rien…
si tu es loin de moi
Tout l’amour du monde ne me fait rien
alors surtout ne change pas.
C’est un nouveau voyage
le destin le hazard peu m’importe
qui m’a montre le passage
qui allait jusqu’a toi mais tu sais depuis…
Tout l’or des hommes
ne vaut plus rien…
si tu es loin de moi
Tout l’amour du monde ne me fait rien
alors surtout ne change pas…
Tout l’or des hommes
ne vaut plus rien…
si tu es loin de moi
Tout l’amour du monde ne me fait rien
alors surtout ne change pas.
(Tout l’or des hommes)
ne vaut plus rien…
si tu es loin de moi
Tout l’amour du monde ne me fait rien
surtout ne change pas… no!
surtout ne change pas…
(Tout l’or des hommes) Tout l’or des hommes
Tout l’amour du monde ne me fait rien
alors surtout ne change pas…
(Tout l’or des hommes) Tout l’or des hommes
(Tout l’amour du monde) Tout l’amour du monde
alors surtout ne change pas.
가사 번역
나는 내 무기를 내려 놓았다.
싸우지 않고 당신의 마음의 입구에
그리고 나는 매력을 따랐다
거기 어딘가 천천히 부드럽게
꿈속에서
당신의 밤에 당신의 수면의 깊이에
새로운 날이 시작된다
에 다른 같은 하지만 당신은 이후 알고…
남자의 모든 금
더 이상 가치가 없어…
당신이 나에게서 떨어져 있다면
세상 모든 사랑은 내게 아무짓도 안 해
그런 다음 특히 변경되지 않습니다.
그것은 새로운 여행입니다
운명은 상관없어 위험도 신경 안 써
누가 나에게 통로를 보여 주었다
누가 당신에게 갔다하지만 당신은 이후 알고…
남자의 모든 금
더 이상 가치가 없어…
당신이 나에게서 떨어져 있다면
세상 모든 사랑은 내게 아무짓도 안 해
그래서 특히 변경되지 않습니다…
남자의 모든 금
더 이상 가치가 없어…
당신이 나에게서 떨어져 있다면
세상 모든 사랑은 내게 아무짓도 안 해
그런 다음 특히 변경되지 않습니다.
(모든 남자의 금)
더 이상 가치가 없어…
당신이 나에게서 떨어져 있다면
세상 모든 사랑은 내게 아무짓도 안 해
특히 변경되지 않습니다... 안 돼!
특히 변경되지 않습니다…
(모든 골드 오브 맨즈)모든 골드 오브 맨즈
세상 모든 사랑은 내게 아무짓도 안 해
그래서 특히 변경되지 않습니다…
(모든 골드 오브 맨즈)모든 골드 오브 맨즈
(세계의 모든 사랑)세계의 모든 사랑
그런 다음 특히 변경되지 않습니다.