Celine Dion — Trois heures vingt 가사 및 번역
이 페이지에는 Celine Dion의 노래 "Trois heures vingt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je t’ai dit non,, , ca ne voulait rien dire
J’avais encore tres peur hier
Il me fallait le temps de reflechir
J’etais encore bien jeune hier
Mais ne fais pas cette tete
Tout ira bien tu le sais
Puisqu’a la fin,, , ou tu vas
Je vais
I told you no,, , it meant nothing
I was still very afraid yesterday
I needed some time to think
I was still very young yesterday
But don’t do this face
All will be fine you know
Since that at the end,, , where you go I go
On part ensemble,, , ok, c’est decide
Tu veux m’emmener loin d’ici
Tout est prevu tu as tout arrange
Pour demain dans l’apres-midi
J’ai mes parents qui m’attendent
,, , Ne t’en fais pas je viendrai
Puisque toujours,, , ou tu vas
Je vais
We leave together,, , ok, it’s decided
You want to take me far from here
All is planned you have all arranged
For tomorrow in the afternoon
I have my parents who are waiting for me
,, , Don’t worry, I’ll come
Since always,, , where you go I go
Je viendrai
Trois heures vingt, place d’Italie
Je viendrai
Pas plus tard que la demie
Je viendrai,, , bien sur
Je viendrai,, , c’est sur
Ne crains rien
Je viendrai
I will come
Twenty past three, Italy place
I will come
Not later than the half
I will come,, , of course
I will come,, , it’s sure
Don’t be afraid
I will come
Je viendrai
Trois heures vingt, j’ai bien compris
Je viendrai
Pas plus tard que la demie
Pas question,, , c’est dit
De changer d’avis
Ne crains rien
Je viendrai
I will come
Twenty past three, I’ve well understood
I will come
Not later than the half
No chance,, , it’s said
Of changing mind
Don’t be afraid
I will come
Ne t’en fais pas j’ai confiance
Tu ne te trompes jamais
Et puis tu sais,, , ou tu vas
Je vais
Don’t worry I have confidence
You are never wrong
And you know,, , where you go I go
가사 번역
제타이 디트 논,,,카네 불라잇 리엔 디레
자바이스 앙코르 트레스 푸르히에
Il me fallait le 임시 직원 드 reflechir
에타이 앙코르 비엔유니에르
Mais ne fais pas cette
Tout ira bien tu le sais
푸이스케아 라 핀,,,우투바스
Je vais
나는 아니,,,그것은 아무것도 의미하지 말했다
나는 아직도 어제 매우 두려워했다
생각할 시간이 필요했어요
나는 어제 아직도 아주 젊었다
하지만 이 표정 짓지 마
모든 당신이 알고 잘 될 것입니다
그 이후로,,,당신이가는 곳
부분 앙상블에서,,,좋아,결정
Tu veux m'emener loin d'ici
Tout est prevu tu 를 tout 으로 정렬합니다.
붓다 데마인 단스 라프레-미디
학부모님 교육감
,,,네텐 파이스 파스 제 비엔드라이
푸이스크 투주르,,,우투바스
Je vais
우리는 함께 떠나,,,확인,그것은 결정
날 여기서 멀리 데려가고 싶어?
모든 당신은 모든 배치 한 계획
내일 오후에
난 내 부모님이 나를 기다리고 있습니다
,,,걱정하지 마세요,내가 올 것이다
언제나부터,,,당신이가는 곳
제 비엔드라이
트로이스 히어스빙트,장소 디탈리
제 비엔드라이
파스 플러스 타드 퀘 라 데미
제 비엔드레이,,,비엔수르
제 비엔드레이,,,세스트수르
네크레인 리엔
제 비엔드라이
나는 올 것이다
스물 세 과거,이탈리아 장소
나는 올 것이다
아니 나중에 절반 이상
나는 물론,올 것이다
나는,,,확실 올 것이다
두려워하지 말라
나는 올 것이다
제 비엔드라이
Compriss,빙트,제이비엔
제 비엔드라이
파스 플러스 타드 퀘 라 데미
우선 순위 질문,,,
De changer d'avis
네크레인 리엔
제 비엔드라이
나는 올 것이다
스물 세 과거,나는 잘 이해했습니다
나는 올 것이다
아니 나중에 절반 이상
기회,,,그것은 말했다 없다
변화하는 마음
두려워하지 말라
나는 올 것이다
니텐 파이스 파스 자이앙스
투 네 테 트롬페스 자마이스
엣 푸이스투 사이스,,,우투바스
Je vais
내가 자신감을 가지고 걱정하지 마십시오
너는 결코 틀리지 않는다
그리고 당신은 내가 어디로 가는지,,,알고있다