Celine Dion — Un amour pour moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Celine Dion의 노래 "Un amour pour moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je le vois prenant ma main chaque jour de mes jours
Je le vois bien caressant mes cheveux
Je crois bien que ce voyage vaudrait le detour
Et puis surtout je crois bien que je veux
I see him taking my hand every day of my days
I see him clearly caressing my hair
I believe that this trip would worth the detour
And above all I believe that I want
Un amour pour moi
Comme un grand cadeau de la vie
Me r¦veiller un jour prs de lui
Un amour pour moi
Comme un soleil aprs la pluie
Me r¦chauffer un jour prs de lui
A love for me Like a big gift from life
To wake myself up someday close from him
A love for me Like a sun after the rain
To warm me up someday close from him
J'¦cris mon histoire au tournant de sa main
Je me retrouve au tournant de son coeur
Et peut-єtre bien qu’un jour au tournant du chemin
Je trouverai au tournant du bonheur
I’m writting my story at the turning of his hand
I find myself at the edge of his heart
And maybe someday at the bend of the road
I’ll find at the turning some happiness
Un amour pour moi
Comme un grand cadeau de la vie
Me r¦veiller un jour prs de lui
Un amour pour moi
Comme un soleil aprs la pluie
Me r¦chauffer un jour prs de lui
A love for me Like a big gift from life
To wake myself up someday close from him
A love for me Like a sun after the rain
To warm me up someday close from him
J'¦cris mon histoire au tournant de sa main
Il ¦crit son histoire au tournant de mon coeur
Et s’il veut m’attendre au tournant du chemin
Je le retrouverai au tournant du bonheur
I’m writting my story at the turning of his hand
He’s writting his story at the edge of my heart
And if he wants to wait me at the bend of the road
I’ll meet him at the turning of happiness
Un amour pour moi
Comme un grand cadeau de la vie
Me r¦veiller un jour prs de lui
Un amour pour moi
Comme un soleil aprs la pluie
Me r¦chauffer un jour prs de lui
A love for me Like a big gift from life
To wake myself up someday close from him
A love for me Like a sun after the rain
To warm me up someday close from him
(bis)
(bis)
De lui
Me r¦veiller chaque jour prs de lui
From him
To wake myself up someday close from him
가사 번역
Je le vois prenant ma 메인 차크 주르 드 므 네스
Je le vois bien 애무제 mes cheveux
아름다운 바다를 바라보며 휴식을 취하십시오.
뜻잇 푸이스 서트 아웃,엣 푸이스 서트 아웃 제 크로이스 비엔 케 제 베 욱스
매일 내 손을 잡고
나는 그가 분명히 내 머리를 애무 참조하십시오
나는 이 여행이 우회할 가치가 있다고 믿는다
그리고 무엇보다도 나는 내가 원하는 것을 믿는다
Un amour 부어 moi
Comme un grand cadea de la vie
Me r¦베일러 un 주르 prs de lui
Un amour 부어 moi
Comme un soleil aprs la pluie
Me r¦운전사 un 주르 prs de lui
인생에서 큰 선물 같은 나를 위해 사랑
언젠간 그와 가까이 지내기 위해서
비가 온 후 태양처럼 나를 위한 사랑
언젠가 그에게서 나를 따뜻하게 하기 위해서
J'¦크리스 몬 조지스퇴르 오투난트 데사 메인
지 저 투란트 드 아들 쾨르 다시 불러주세요
투르난트 뒤 체민
투르난트 두 본허
나는 그의 손의 터닝 내 이야기를 쓰고 있어요
나는 그의 마음의 가장자리에 자신을 찾을 수 있습니다
그리고 어쩌면 언젠가 도로의 굴곡에서
나는 약간의 행복을 돌려에서 찾을 수 있습니다
Un amour 부어 moi
Comme un grand cadea de la vie
Me r¦베일러 un 주르 prs de lui
Un amour 부어 moi
Comme un soleil aprs la pluie
Me r¦운전사 un 주르 prs de lui
인생에서 큰 선물 같은 나를 위해 사랑
언젠간 그와 가까이 지내기 위해서
비가 온 후 태양처럼 나를 위한 사랑
언젠가 그에게서 나를 따뜻하게 하기 위해서
J'¦크리스 몬 조지스퇴르 오투난트 데사 메인
일/crit 아들 조지스퇴르 오투난트 드 몬 쾨르
투넌트 뒤 체민
지 르트루베라이 오 투난트 두 본허
나는 그의 손의 터닝 내 이야기를 쓰고 있어요
그는 내 마음의 가장자리에 자신의 이야기를 쓰고있어
그리고 만약 그가 나를 길바닥에서 기다리고 싶다면
나는 행복의 터닝에서 그를 만날 것이다
Un amour 부어 moi
Comme un grand cadea de la vie
Me r¦베일러 un 주르 prs de lui
Un amour 부어 moi
Comme un soleil aprs la pluie
Me r¦운전사 un 주르 prs de lui
인생에서 큰 선물 같은 나를 위해 사랑
언젠간 그와 가까이 지내기 위해서
비가 온 후 태양처럼 나를 위한 사랑
언젠가 그에게서 나를 따뜻하게 하기 위해서
(비스)
(비스)
De lui
미 r¦베일러 차크 주르 프로스 드 루이
그에게서
언젠간 그와 가까이 지내기 위해서